Translation of "оставили" in Dutch

Вы оставили окно открытым?

Hebt ge het venster opengelaten?

Они оставили свою страну.

Ze verlieten hun land.

Вы оставили дверь открытой?

Heeft u de deur open gelaten?

Они оставили меня в покое.

Ze lieten me alleen.

Тома оставили одного в комнате.

Tom werd alleen in de kamer gelaten.

- Ты оставил на чай?
- Ты оставил чаевые?
- Вы оставили чаевые?
- Вы оставили на чай?

Heb je een fooi gegeven?

- Они просто хотели, чтобы их оставили одних.
- Они просто хотели, чтобы их оставили в покое.

- Zij wilden enkel alleen te worden gelaten.
- Ze wilden enkel alleen worden gelaten.

Новости об авиакатастрофе оставили меня в тревоге.

Ik had het moeilijk met het bericht over het vliegtuigongeval.

- Мы оставили лучшее напоследок.
- Мы сохранили лучшее напоследок.

We hebben het beste voor het einde bewaard.

- Вы оставили окно открытым?
- Ты оставил окно открытым?

Hebt ge het venster opengelaten?

- Вы оставили дверь открытой?
- Ты оставил дверь открытой?

Heeft u de deur open gelaten?

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

maar dan wel in een leuk huis

Но это был жаркий день, и норвежцы оставили на своих кораблях

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun