Translation of "перемены" in Turkish

Перемены возможны.

Değişim mümkün.

Перемены пугают.

Değişim korkutucu.

- Мне не нравятся перемены.
- Я не люблю перемены.

Değişikliği sevmem.

Грядут большие перемены.

Büyük değişiklikler geliyor.

или про внутренние перемены,

ya da fikirlerin değiştiği bir döneme ait olsun

Перемены витали в воздухе.

Değişim havadaydı.

Вы заметили какие-нибудь перемены?

Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

Даже в Индии произошли перемены.

Hindistan'da bile işler değişti.

Вот почему нам нужны перемены.

Değişikliklere ihtiyacımız olmasının nedeni bu.

Климатические перемены угрожают полярным медведям.

Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

Нам нужны экономические и экологические перемены.

Ekonomik değişime ve çevresel değişime ihtiyacımız var.

помогайте поддерживать перемены во всей компании.

Şirketinizde değişiklik yapılmasını sağlayın.

Увы, мне не удалось увидеть эти перемены,

Ben tabii bu değişimleri göremedim.

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.