Translation of "остановить" in Turkish

- Попробуй остановить меня.
- Попробуй меня остановить.
- Попробуйте меня остановить.

Beni durdurmaya çalış.

- Ты хочешь остановить Тома?
- Хочешь остановить Тома?
- Вы хотите остановить Тома?
- Хотите остановить Тома?

Tom'u durdurmak istiyor musunuz?

- Время не остановить.
- Невозможно остановить время.

Zaman durdurulamaz.

- Попробуй меня остановить!
- Попробуйте меня остановить!

- Beni durdurmaya çalış.
- Beni durdurmayı dene.

- Невозможно остановить прогресс.
- Прогресс не остановить.

İlerlemeyi durduramazsın.

- Ты должен остановить его.
- Вы должны его остановить.
- Ты должна остановить его.

Onu durdurmalısın.

- Ты должен их остановить.
- Вы должны их остановить.
- Ты должен остановить их.

Onları durdurmak zorundasın.

- Вы должны остановить Тома.
- Ты должен остановить Тома.
- Ты должна остановить Тома.

Tom'u durdurmak zorundasınız.

- Они не могут остановить его.
- Его нельзя остановить.
- Его невозможно остановить.
- Его не остановить.
- Его не остановишь.

Onu durduramazlar.

- Вы не можете остановить нас.
- Вы не можете нас остановить.
- Ты не можешь нас остановить.
- Ты не можешь остановить нас.
- Вам нас не остановить.
- Тебе нас не остановить.

Bizi durduramazsın.

- Тебе меня не остановить.
- Вы не можете меня остановить.
- Ты не можешь меня остановить.
- Вам меня не остановить.

Beni durduramazsın.

- Вы не можете остановить Тома.
- Вам не остановить Тома.
- Тебе не остановить Тома.
- Ты не можешь остановить Тома.

Tom'u durduramazsın.

- Не пытайся меня остановить!
- Не пытайтесь меня остановить!

Beni durdurmaya çalışma.

- Тебе надо остановить Тома.
- Вам надо остановить Тома.

Tom'u durdurmak zorundasın.

- Я хотел остановить Тома.
- Я хотела остановить Тома.

Tom'u durdurmak istedim.

- Том хочет остановить нас.
- Том хочет нас остановить.

Tom bizi durdurmak istiyor.

- Мы должны остановить Тома.
- Нам надо остановить Тома.

Tom'u durdurmak zorundayız.

- Мы пытались тебя остановить.
- Мы пытались вас остановить.

Seni durdurmaya çalıştık.

- Мы попытались остановить Тома.
- Мы пытались остановить Тома.

Tom'u durdurmaya çalıştık.

- Мы пытались остановить их.
- Мы пытались их остановить.

Onları durdurmaya çalıştık.

- Ты можешь остановить Тома?
- Вы можете остановить Тома?

Tom'u durdurabilir misin?

- Тебе лучше остановить Тома.
- Вам лучше остановить Тома.

Tom'u durdursan iyi olur.

- Том попытается тебя остановить.
- Том попытается вас остановить.

Tom seni durdurmaya çalışacak.

- Том пытался меня остановить.
- Том попытался меня остановить.

Tom beni durdurmaya çalıştı.

- Только попробуй меня остановить.
- Только попробуйте меня остановить.

Sadece beni durdurmaya çalışın.

- Том попытался остановить Мэри.
- Том пытался остановить Мэри.

Tom Mary'yi durdurmaya çalıştı.

- Я должен остановить Тома.
- Я должна остановить Тома.

- Tom'u durdurmalıyım.
- Tom'u durdurmak zorundayım.

- Я пытался остановить Тома.
- Я пыталась остановить Тома.

Tom'u durdurmaya çalıştım.

- Мы должны остановить других.
- Мы должны остановить остальных.

Diğerlerini durdurmalıyız.

- Вы собираетесь меня остановить?
- Ты собираешься меня остановить?

Beni durduracak mısın?

- Ты можешь их остановить?
- Вы можете их остановить?

Onları durdurabilir misin?

- Ты можешь его остановить?
- Вы можете его остановить?

Onu durdurabilir misin?

- Ты можешь её остановить?
- Вы можете её остановить?

Onu durdurabilir misin?

- Ты хочешь их остановить?
- Вы хотите их остановить?

Onları durdurmak istiyor musun?

- Ты хочешь его остановить?
- Вы хотите его остановить?

Onu durdurmak istiyor musun?

- Ты хочешь её остановить?
- Вы хотите её остановить?

Onu durdurmak istiyor musun?

- Мы пытались его остановить.
- Мы попытались его остановить.

Onu durdurmaya çalıştık

- Мы пытались её остановить.
- Мы попытались её остановить.

Onu durdurmaya çalıştık.

- Вы должны его остановить.
- Ты должен его остановить.

Onu durdurmak zorundasın.

- Ты должен её остановить.
- Вы должны её остановить.

Onu durdurmak zorundasın.

- Ты должен их остановить.
- Вы должны их остановить.

Onları durdurmak zorundasın.

- Я должен тебя остановить.
- Я должен вас остановить.

Seni durdurmak zorundayım.

- Тебе лучше остановить его.
- Вам лучше остановить его.

Onu durdursan iyi olur.

- Тебе лучше остановить её.
- Вам лучше остановить её.

Onu durdursan iyi olur.

остановить это невозможно

bunu engellemek durdurmak imkansız

Попробуй меня остановить!

Dene ve durdur beni!

Тома нужно остановить.

Tom'un durdurulması gerekiyor.

Его надо остановить.

O durdurulmalı.

Её надо остановить.

O durdurulmalı.

Их надо остановить.

Durdurulmalılar.

Тома необходимо остановить.

Tom durdurulmalı.

Это нужно остановить.

- Bu durmalı.
- Bunun durması gerekiyor.

Тома нельзя остановить.

Tom durdurulamaz.

- Я не могу его остановить.
- Мне его не остановить.

Onu durduramam.

- Я не могу её остановить.
- Мне её не остановить.

Onu durduramam.

- Он не может нас остановить.
- Ему нас не остановить.

O bizi durduramaz.

- Она не может нас остановить.
- Ей нас не остановить.

O bizi durduramaz.

- Он не может меня остановить.
- Ему меня не остановить.

O beni durduramaz.

- Никто не может остановить Тома.
- Тома никому не остановить.

Hiç kimse Tom'u durduramaz.

- Нам не остановить Тома.
- Мы не можем остановить Тома.

Tom'u durduramayız.

- Мне надо было остановить Тома.
- Мне пришлось остановить Тома.

Tom'u durdurmak zorunda kaldım.

- Тому меня не остановить.
- Том не может меня остановить.

Tom beni durduramaz.

- Она не может меня остановить.
- Ей меня не остановить.

O, beni durduramaz.

- Том мог это остановить.
- Том мог бы это остановить.

Tom bunu durdurabilir.

- Как нам остановить Тома?
- Как мы можем остановить Тома?

Tom'u nasıl durdurabiliriz.

- Я должен был его остановить.
- Мне пришлось его остановить.

Onu durdurmak zorundaydım.

- Том не может нас остановить.
- Тому нас не остановить.

Tom bizi durduramaz.

- Он не может это остановить.
- Он не может его остановить.
- Он не может её остановить.

O onu durduramaz.

- Никто не в силах остановить меня.
- Никто не может меня остановить.
- Никому меня не остановить.

Hiç kimse beni durduramaz.

- Не позволяйте никому остановить вас.
- Не позволяй никому тебя остановить.
- Никому не позволяй тебя остановить.

Kimsenin seni durdurmasına izin verme.

- Думаешь, я должен остановить его?
- Думаешь, мне надо остановить его?
- Думаешь, мне надо его остановить?

Onu durdurmam gerektiğini düşünüyor musun?

- Никто не в силах остановить её.
- Никто не может это остановить.
- Никто не может его остановить.
- Никто не может её остановить.

Hiç kimse ona engel olamaz.

- Я единственный, кто может остановить Тома.
- Я единственная, кто может остановить Тома.
- Только я могу остановить Тома.
- Я один могу остановить Тома.
- Я одна могу остановить Тома.

Tom'u durdurabilecek tek kişi benim.

- Не хотел бы ты её остановить?
- Ты не хочешь её остановить?
- Вы не хотите её остановить?

Onu durdurmak istemiyor musun?

- Кто-то должен остановить тебя.
- Кому-то нужно остановить тебя.

Birinin sizi durdurması gerekiyor.

- Тебя ничто не может остановить.
- Вас ничто не может остановить.

Hiçbir şey seni durduramaz.

- Ничто не может его остановить.
- Его ничто не может остановить.

Hiçbir şey onu durduramaz.

- Ничто не может её остановить.
- Её ничто не может остановить.

Hiçbir şey onu durduramaz.

- Я не могу тебя остановить.
- Я не могу вас остановить.

Seni durduramam.

- Тебе никак меня не остановить.
- Вам никак меня не остановить.

Beni durdurmak için yapabileceğin bir şey yok.

- Мы не можем его остановить.
- Мы не можем её остановить.

Biz onu durduramayız.

- Ты не можешь это остановить.
- Вы не можете это остановить.

Bunu durduramazsın.

- Ты не можешь остановить Тома?
- Вы не можете остановить Тома?

- Tom'u durduramaz mısın?
- Tom'u durduramaz mısınız?

- Она не может остановить его.
- Она не может его остановить.

O onu durduramaz.

- Кто-то должен остановить Тома.
- Кому-то надо остановить Тома.

Birisi Tom'u durdurmalı.

- Нам нужно остановить этот эксперимент.
- Мы должны остановить этот эксперимент.

Bu deneyi durdurmalıyız.

- Думаешь, ты сможешь меня остановить?
- Думаете, вы сможете меня остановить?

Beni durdurabileceğini düşünüyor musun?

- Ничто не может их остановить.
- Их ничто не может остановить.

Hiçbir şey onları durduramaz.

- Не позволяйте нам остановить вас.
- Не позволяй нам остановить тебя.

- Seni durdurmamıza izin verme.
- Sizi durdurmamıza izin vermeyin.
- Biz sana mâni olmayalım.
- Biz size mâni olmayalım.

- Я не могла Тома остановить.
- Я не мог остановить Тома.

Tom'u durduramadım.

- Ты не можешь их остановить?
- Вы не можете их остановить?

Onları durduramaz mısın?

- Ты не можешь его остановить?
- Вы не можете его остановить?

Onu durduramaz mısın?