Translation of "осознать" in Turkish

что заставило меня осознать,

aslında gerçekliğin

пытаясь осознать это немыслимое событие.

kafamı düşünülemez haberler ile dolduruyorum,

Я хотела заставить их осознать его,

Evet, yalnızlığı anlamalarını sağlamak istedim,

Поэтому необходимо осознать всю серьезность ситуации.

Bu yüzden durumun ciddiyetinin artık farkına varmak gerekiyor

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

Я пыталась осознать, что он имел ввиду,

Ne dediğini çözmeye çalıştığımda

Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.

Hatasını anlaması biraz zaman aldı.

Поэтому им сложно осознать, что у них есть лидерские качества,

Dolayısıyla liderlik kapasitelerinin olduğunu fark etmeleri çok zor.