Translation of "объяснила" in Turkish

Она объяснила это ещё раз.

O, onu tekrar açıkladı.

Она объяснила свою точку зрения.

O bakış açısını açıkladı.

Она объяснила ему, почему опоздала.

O, niçin geç kaldığını ona açıkladı.

Она объяснила мне, как пользоваться феном.

Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

Nasıl kek yapılacağını bana açıkladı.

- Она объяснила ему, почему не смогла навестить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла посетить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит.

O, ona onu niçin ziyaret edemediğini açıkladı.

- Она объяснила мне, в чём дело.
- Она разъяснила мне суть дела.
- Она объяснила мне суть дела.

O, meseleyi bana açıkladı.

- Я объяснил ситуацию Тому.
- Я объяснил Тому ситуацию.
- Я объяснила Тому ситуацию.
- Я объяснила ситуацию Тому.

Tom'a durumu açıkladım.

- Я уже это объяснил.
- Я уже это объяснила.

Onu zaten açıkladım.

- Я объяснил ей это.
- Я объяснила ей это.

Onu ona açıkladım.

Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку.

O, partiye niçin geç kaldığını ona açıkladı.

Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж.

O, üniversiteye gitmek istediğini açıkça ortaya koydu.

Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.

Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı.

- Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
- Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.

O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.

- Я объяснил Тому, что нужно сделать.
- Я объяснила Тому, что нужно сделать.

Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıkladım.