Translation of "пользоваться" in Turkish

- Ты знаешь, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как им пользоваться?
- Вы знаете, как ей пользоваться?
- Ты знаешь, как им пользоваться?
- Ты знаешь, как ей пользоваться?
- Ты умеешь им пользоваться?
- Вы умеете им пользоваться?
- Ты умеешь ей пользоваться?
- Вы умеете ей пользоваться?

Onu nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Ты знаешь, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как им пользоваться?
- Вы знаете, как ей пользоваться?
- Ты умеешь этим пользоваться?
- Вы умеете этим пользоваться?

Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Том не может им пользоваться.
- Том не может ей пользоваться.
- Тому нельзя им пользоваться.
- Тому нельзя ей пользоваться.

Tom onu kullanamaz.

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

Bir sözlüğü nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Bilgisayar kullanabilir misin?

Татоэбой легко пользоваться.

Tatoeba'yı kullanmak kolaydır.

Пользоваться калькулятором запрещено.

Hesap makinesi kullanmak yasaktır.

- Я знаю, как этим пользоваться.
- Я умею этим пользоваться.

Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum.

- Тому нельзя этим пользоваться.
- Том не может этим пользоваться.

Tom onu kullanamaz.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

- Я не умею этим пользоваться.
- Я не знаю, как этим пользоваться.
- Я не знаю, как им пользоваться.
- Я не умею им пользоваться.
- Я не умею ей пользоваться.
- Я не знаю, как ей пользоваться.

Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

- Мы не знаем, как этим пользоваться.
- Мы не знаем, как им пользоваться.
- Мы не умеем им пользоваться.
- Мы не умеем ей пользоваться.
- Мы не знаем, как ей пользоваться.

Bunu nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz.

- Я не могу им пользоваться.
- Я не могу ей пользоваться.

Onu kullanamam.

- Я не хотел пользоваться телефоном.
- Я не хотела пользоваться телефоном.

Telefonu kullanmak istemedim.

- Им может пользоваться кто угодно.
- Ей может пользоваться кто угодно.

Herkes bunu kullanabilir.

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Когда мы будем им пользоваться?
- Когда мы будем ей пользоваться?

Onu ne zaman kullanacağız?

Мне разрешено этим пользоваться?

Bunu kullanabilir miyim?

Чем я могу пользоваться?

Ne kullanabilirim?

Тому нельзя этим пользоваться.

Tom bunu kullanamaz.

Том прекратил пользоваться Фейсбуком.

Tom Facebook kullanmayı bıraktı.

Вот как этим пользоваться.

İşte onu nasıl kullanacağınız.

Вам следует пользоваться дезодорантом.

Bir deodorant kullanmalısın

Нам можно пользоваться лифтом?

Asansörü kullanabilir miyiz?

Я ненавижу пользоваться переходниками.

Adaptörleri kullanmaktan nefret ediyorum.

Ты будешь этим пользоваться?

- Bunu kullanacak mısınız?
- Bunu kullanacak mısın?

Можете пользоваться этой комнатой.

Bu odayı kullanabilirsin.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.

- Я не знаю, как пользоваться Фейсбуком.
- Я не умею пользоваться Фейсбуком.

Facebook'u nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

- Мы не знаем, как ими пользоваться.
- Мы не умеем ими пользоваться.

Onların nasıl kullanılacağını bilmiyoruz.

- Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
- Не позволяйте никому вами пользоваться.
- Не позволяй никому тобой пользоваться.
- Не позволяйте людям вами пользоваться.
- Не позволяй людям тобой пользоваться.

İnsanların sizden yararlanmasına izin vermeyin.

- Ты не можешь пользоваться этой стиральной машиной.
- Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
- Тебе нельзя пользоваться этой стиральной машиной.

Bu çamaşır makinesini kullanamazsın.

- Вы знаете, как пользоваться этой камерой?
- Вы знаете, как пользоваться этим фотоаппаратом?

Bu kamerayı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Можешь свободно пользоваться этой машиной.

- Bu arabayı kullanabilirsin.
- Bu arabayı kullanmakta özgürsün.

Каждый может пользоваться этим словарём.

Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.

Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.

Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.

Я не умею пользоваться видеомагнитофоном.

Bir video kaset kayıt cihazını nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Не забывайте пользоваться зубной нитью.

Diş ipiyle temizlik yapmayı unutma.

Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой.

Erkek arkadaşım mikrodalga kullanmayı reddediyor.

Подскажите, пожалуйста, как пользоваться телефоном.

Telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?

Ты тоже умеешь пользоваться компьютером?

Sen de bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Я не могу этим пользоваться.

Bunu kullanamam.

Этой программой очень легко пользоваться.

- Bu programı kullanmak çok kolay.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

- Они не хотят использовать это.
- Они не хотят им пользоваться.
- Они не хотят ей пользоваться.
- Они не хотят этим пользоваться.

Onu kullanmak istemiyorlar.

- Мы не можем это использовать.
- Мы не можем этим пользоваться.
- Нам нельзя этим пользоваться.

Bunu kullanamayız.

- Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
- Можешь пользоваться его библиотекой.
- Вы можете пользоваться его библиотекой.

Onun kütüphanesini kullanabilirsin.

Есть много способов, которыми нужно пользоваться.

Bakmamız gereken çok fazla yön var.

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.

Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.

Мальчик умеет пользоваться ножом и вилкой.

Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.

Если бы я мог пользоваться магией...

Keşke sihir kullanabilsem.

Я не знаю, как им пользоваться.

Ben onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Она объяснила мне, как пользоваться феном.

Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.

Она хочет пользоваться популярностью в школе.

Okulda popüler olmak istiyor.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.

Я не знаю, как этим пользоваться.

Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Даже двухлетний ребёнок умеет пользоваться телефоном.

İki yaşındaki bir çocuk bile telefon kullanabilir.

Кто-нибудь знает, как пользоваться Фотошопом?

Herkes fotoşopu nasıl kullanacağını biliyor mu?

Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?

Bu makineyi nasıl kullanacağını biliyor musun?

Ты всегда можешь пользоваться моим словарем.

Sözlüğümü her zaman kullanabilirsin.

Том не понимает, как пользоваться компьютером.

Tom bir bilgisayarı nasıl kullanacağını anlamaz.

Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом.

Bisikletimi kullanması için Tom'a izin verdim.

Я не помню, как этим пользоваться.

Bunu nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.

Французская культура продолжает пользоваться большим престижем.

Fransız kültürü büyük prestiji yaşamaya devam ediyor.

Но я не могу пользоваться телефоном.

Fakat telefonu kullanamıyorum.

- Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
- Во время этого теста можно пользоваться словарём.

Bu testi yaparken bir sözlük kullanabilirsiniz.

и нам нужно знать, как этим пользоваться

ve bizim onun nasıl kullanıldığını

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

Люси не умеет пользоваться палочками для еды.

Lucy yemek çubuklarını kullanamıyor.

Есть правило, как пользоваться ножом и вилкой.

Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.

Mühendis makineyi nasıl kullanacağımızı söyledi.

Понятия не имею, как пользоваться этой штукой.

Bu şeyin nasıl kullanıldığıyla ilgili hiçbir fikrim yok.

Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?

Bu kameranın nasıl kullanıldığını bana gösterir misin?

Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.

Dikkatli süreceksen arabamı kullanabilirsin.

Я не знаю, как пользоваться этим компасом.

Bu pusulayı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Я не могу пользоваться компьютером. Электричества нет.

Ben bir bilgisayar kullanamam. Elektrik yok.

Том может пользоваться моим компьютером, если хочет.

Eğer isterse Tom bilgisayarımı kullanabilir.

Том показал мне, как пользоваться его фотоаппаратом.

Tom bana kamerasını nasıl kullanacağımı gösterdi.

Знатоки системы Линукс умеют пользоваться командной строкой.

Linux uzmanları komut satırını kullanabilirler.

Можешь пользоваться моей печатной машинкой, если хочешь.

İstersen daktilomu kullanabilirsin.

Он показал мне, как пользоваться этой камерой.

Bana bu kamerayı nasıl kullanacağımı gösterdi.

- Том забросил Фейсбук.
- Том перестал пользоваться Фейсбуком.

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

Я действительно думаю, что этим будут пользоваться.

İnsanların onu kullanacaklarını düşünüyorum.

Скажи мне, как пользоваться этой стиральной машиной?

Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana söyler misin?

Этим краном нельзя пользоваться. Он не работает.

Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.

Bu sınav için bir sözlük kullanabilirsin.

Все студенты могут свободно пользоваться университетской библиотекой.

Bütün öğrenciler üniversite kütüphanesini kullanmakta serbesttirler.

Она показала ему, как пользоваться новым ПО.

Yeni yazılımı nasıl kullanacağını ona gösterdi.

В последнее время я начал пользоваться компьютером.

Son zamanlarda bilgisayar kullanmaya başladım.

Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?

Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?

Том показал Мэри, как пользоваться стиральной машиной.

Tom çamaşır makinesini nasıl kullanacağını Mary'ye gösterdi.

Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.

Artık bunu kullanmamız olası değil.

Хилый старик решительно отказался пользоваться инвалидным креслом.

Çelimsiz yaşlı adam inatla bir tekerlekli sandalyeyi kullanmayı reddetti.

- Вы не можете это использовать.
- Ты не можешь это использовать.
- Вам нельзя этим пользоваться.
- Тебе нельзя этим пользоваться.

- Bunu kulanamazsın.
- Bunu kullanamazsın.
- Bunu kullanamazsınız.

- Давай я покажу тебе, как пользоваться этой стиральной машиной.
- Давайте я покажу вам, как пользоваться этой стиральной машиной.

Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı sana göstereyim.

многие люди были лишены возможности пользоваться благами космоса.

mahrum bıraktı ve bizim uzayın nadir kişiler, zenginler

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.