Translation of "визит" in Portuguese

Спасибо за ваш визит.

- Obrigado pela sua visita.
- Obrigada pela sua visita.

- Спасибо, что пришли.
- Спасибо вам за визит.
- Спасибо тебе за визит.

- Obrigado por sua visita.
- Obrigado por tua visita.

- Это мой первый визит к зубному врачу.
- Это мой первый визит к дантисту.
- Это мой первый визит к стоматологу.

É a minha primeira visita ao dentista.

Визит в парк аттракционов обернулся трагедией.

A ida ao parque de diversões terminou em tragédia.

Это был мой первый визит в Японию.

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Мне жаль, что твой визит был таким коротким.

Lamento que a sua visita tenha sido tão curta.

- Единожды я нанёс ему визит.
- Единожды я посещал его.

Uma vez fiz-lhe uma visita.

- Мы нанесём визит нашим друзьям.
- Мы навестим наших друзей.

Iremos visitar nossos amigos.

- Это ваш первый визит в Бостон?
- Это ваша первая поездка в Бостон?

Esta é sua primeira visita a Boston?

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

- Это был мой первый визит в Японию.
- Это была моя первая поездка в Японию.

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Каждый раз, когда вы переключаетесь на новую страницу, для веб-сервера это совершенно новый визит.

Toda vez que você olha para uma página diferente, é uma visita completamente diferente para o servidor.

- Она объяснила ему, почему не смогла навестить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла посетить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит.

Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.