Translation of "обнаружила" in Turkish

Полиция обнаружила Тома.

Polis Tom'u buldu.

я обнаружила, что треть —

üçte birimizin

Полиция обнаружила укрытие Тома.

Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев?

Polis herhangi bir parmak izi buldu mu?

Как она это обнаружила?

O bunu nasıl öğrendi?

Полиция обнаружила на полу кровь.

Polisler yerde biraz kan buldular.

Полиция не обнаружила следов взлома.

Polis zorla giriş izi bulamadı.

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

Недавно я со своей командой обнаружила,

Ben ve takımım bir süre önce

Полиция обнаружила светлые волосы в раковине.

Polis lavaboda bir sarı saç buldu.

Полиция обнаружила Тома мёртвым на крыльце.

Polis sundurmada Tom'u ölü buldu.

Полиция обнаружила кровь Тома на туфлях Мэри.

Polis Mary'nin ayakkabılarında Tom'un kanını buldu.

Полиция обнаружила следы пороха на руках Тома.

Polis Tom'un ellerinde barut izi buldu.

Полиция обнаружила тело Тома на кухонном полу.

Polis Tom'un cesedini mutfakta buldu.

Полиция обнаружила грузовик, подходящий под это описание.

Polis bu tanıma uyan bir kamyon buldu.

Полиция обнаружила на курке отпечаток пальца Тома.

Polis tetikte Tom'un parmak izini buldu.

В своих исследованиях, я обнаружила, что необходимы слова.

Kendi araştırmalarımda, sözcüklerin çok önemli olduğunu gördüm.

Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей.

Mary, Tom’un sekreteriyle bir ilişkisi olduğunu keşfetti.

Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу.

Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

Polis, Tom'un oturma odasında bir gizli kamera buldu.

Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри.

Polis, Mary'nin odasında Tom'un ayak izini buldu.

Полиция не обнаружила ничего подозрительного в комнате Дэна.

Polis, Dan'ın odasında şüpheli hiçbir şey bulmadı.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри.

- Polis, Mary'nin evinde Tom'un parmak izlerini buldu.
- Polis, Tom’un parmak izlerini Mary’nin evinde buldu.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.

Polis, Tom'un parmak izlerini kapı kolunun üzerinde buldu.

- Полиция обнаружила украденные драгоценности.
- Полиция нашла украденные драгоценности.

- Polis çalıntı mücevherleri buldu.
- Polis çalınmış mücevherleri buldu.

Полиция обнаружила тело Тома в неглубокой яме за сараем.

Polis, Tom'un cesedin ahırın arkasındaki sığ bir mezarda buldu.

- Как она это обнаружила?
- Как она об этом узнала?

O onu nasıl keşfetti?

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

Polisler park yakınında terk edilmiş bir arabada bir ceset buldu.

- Полиция не нашла каких-либо улик.
- Полиция не обнаружила никаких зацепок.

Polis herhangi bir ipucu bulamadı.

На рубашке, которую полиция обнаружила под кроватью Тома, были пятна крови.

Polisin Tom'un yatağının altında bulduğu gömlekte kan lekeleri vardı.

Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Когда Мария собралась готовить ужин, она обнаружила, что картошка в шкафу проросла.

Mary akşam yemeği pişirmeye gittiğinde, dolaptaki patateslerinin çimlenmiş olduğunun farkına vardı.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

Mary eve geldi ve en iyi arkadaşını Tom'la yatakta buldu.

- Она нашла нас.
- Она обнаружила нас.
- Она отыскала нас.
- Она нас нашла.

O bizi buldu.

Полиция обнаружила Тома лежащим на полу с пулевым отверстием в середине лба.

Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.

- Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
- Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
- Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
- Врач обнаружила у неё в груди опухоль.

Doktor onun göğsünde bir yumru keşfetti.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Покажи нам, где ты его нашёл.
- Покажите нам, где вы его нашли.
- Покажите нам, где вы его обнаружили.
- Покажи нам, где ты его обнаружила.
- Покажи нам, где ты его обнаружил.
- Покажи нам, где ты его нашла.

Onu bulduğun yeri bize göster.