Translation of "несчастен" in Turkish

Том несчастен.

Tom mutsuz.

Дон Дрейпер несчастен,

Don Draper mutsuz

Ты несчастен, Том?

Mutsuz musun, Tom?

Том очень несчастен.

Tom çok mutsuz.

- Том говорит, что несчастен.
- Том говорит, что он несчастен.

Tom mutlu olmadığını söylüyor.

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

Tom mutlu değil.

Ты ведь несчастен, да?

Mutlu değilsin, değil mi?

Том одинок и несчастен.

Tom yalnız ve mutsuz.

Я очень несчастен здесь.

Burada çok mutsuzum.

Том был очень несчастен.

Tom çok perişandı.

Том очень несчастен с тобою.

Tom seninle çok mutsuz.

Я видел, что Том несчастен.

Tom'un mutsuz olduğunu görebiliyordum.

Том сказал, что очень несчастен.

Tom gerçekten mutsuz olduğunu söyledi.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

Çok mutsuzum.

Том очень несчастен, не так ли?

Tom çok mutsuz, değil mi?

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?
- Вы несчастны?

Mutsuz musun?

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Tom neden mutsuz?

Ты знал, что Том был несчастен?

Tom'un mutsuz olduğunu biliyor muydun?

Из-за чего Том так несчастен?

Tom ne hakkında o kadar mutsuz?

Не похоже, чтобы Том был несчастен.

Tom mutsuz görünmüyor.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

Ben mutsuzum.

Кто много смеётся — счастлив, кто много плачет — несчастен.

- Eğer çok gülüyorsan mutlusun; eğer çok ağlıyorsan mutsuzsun.
- Eğer çok gülersen mutlusun, eğer çok ağlarsan üzgünsün.

- Вы были несчастны?
- Ты был несчастен?
- Ты была несчастна?

Sen mutsuz muydun?

Несмотря на все свое богатство и известность, он несчастен.

Bütün serveti ve şöhretine rağmen, o mutsuz.

- Я был тогда так несчастен.
- Я была тогда так несчастна.

O zaman çok mutsuzdum.

Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен.

Tom'u çok mutsuz gördüğüme sıkıntılıydım.

- Благодаря тебе я очень несчастен.
- Благодаря тебе я очень несчастна.

Sayende çok mutsuzum.

- Том сказал, что он несчастен.
- Том сказал, что он несчастлив.

Tom mutsuz olduğunu söyledi.

Как тебе могло прийти такое в голову, что Том может быть несчастен?

Tom'un mutlu olmadığını nasıl söyleyebilirsin?

- Я знаю, что Том был несчастен.
- Я знаю, что Том был несчастным.

Tom'un mutsuz olduğunu biliyorum.

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

Tom'un mutsuz olduğunu bilmiyordum.

- Я не знал, как несчастен Том.
- Я не знал, как несчастлив Том.

Tom'un ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.

- Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы он был несчастен.

Onun mutsuz olmasını istemiyorum.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

Ben çok mutsuzdum.

- Я не знал, что ты несчастен.
- Я не знал, что ты несчастна.
- Я не знал, что вы несчастны.
- Я не знала, что ты несчастен.
- Я не знала, что ты несчастна.
- Я не знала, что вы несчастны.
- Я не знала, что Вы несчастны.
- Я не знал, что Вы несчастны.

Mutsuz olduğunu bilmiyordum.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

Mutsuz olmanı istemiyorum.