Translation of "несчастлив" in Turkish

Я очень несчастлив.

Oldukça şanssızım.

Том явно несчастлив.

Tom açıkça mutsuz.

Думаю, Том несчастлив.

- Tom'un mutsuz olduğunu düşünüyorum.
- Bence Tom mutsuz.

Он, наверное, несчастлив.

O mutlu olmayabilir.

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

Tom mutlu değil.

Быть может, он несчастлив.

O mutlu olmayabilir.

Том сказал, что он несчастлив.

Tom mutsuz olduğunu söyledi.

Я знал, что Том несчастлив.

Tom'un mutlu olmadığını biliyordum.

Том сказал Мэри, что несчастлив.

Tom Mary'ye mutlu olmadığını söyledi.

Том знал, что я несчастлив.

Tom mutlu olmadığımı biliyordu.

Я знаю только, что Том несчастлив.

Ben sadece Tom'un mutlu olmadığını biliyorum.

Хоть он и богат, но несчастлив.

Zengin olmasına rağmen mutlu değil.

Несмотря на своё богатство он несчастлив.

Zengin olmasına rağmen, o mutlu değil.

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Tom neden mutsuz?

Я несчастлив, несмотря на моё богатство.

Tüm zenginliğime rağmen mutsuzum.

Том сказал мне, что он несчастлив.

Tom bana mutsuz olduğunu söyledi.

- Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
- Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.

Bütün zenginliği ve şöhretine rağmen o mutsuzdur.

Я не знал, что Том здесь несчастлив.

Tom'un burada mutsuz olduğunu bilmiyordum.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

Ben mutsuzum.

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

Том несчастлив не только на работе, но также и дома.

Tom sadece işte değil ama aynı zamanda evde de mutsuz.

- Том сказал, что он несчастен.
- Том сказал, что он несчастлив.

Tom mutsuz olduğunu söyledi.

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

Tom'un mutsuz olduğunu bilmiyordum.

- Я не знал, как несчастен Том.
- Я не знал, как несчастлив Том.

Tom'un ne kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.

- Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы он был несчастен.

Onun mutsuz olmasını istemiyorum.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

Ben çok mutsuzdum.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

Mutsuz olmanı istemiyorum.