Translation of "начались" in Turkish

Начались схватки.

Kasılmalar başladı.

Переговоры начались.

Müzakereler başladı.

Но неприятности только начались.

Ama henüz yolun çok başında.

Так начались наши отношения.

İlişkimiz böyle başladı.

Дни канала D уже начались

artık Kanal D günleri başladı

Экзамены начались в пять вечера.

Sınavlar akşam saat 5'te başladı.

Занятия начались в прошлом месяце.

Dersler geçen ay başladı.

У меня уже начались каникулы.

Benim tatilim zaten başladı.

- Когда у тебя начались проблемы с Томом?
- Когда у вас начались проблемы с Томом?

Tom'la ne zaman sorun yaşamaya başladın?

Перед рассветом в деревне начались ожесточенные бои.

Şafaktan önce köyde şiddetli bir çarpışma yaşandı.

"Проблемы начались с момента запуска данного сайт..."

"Neredeyse online olur olmaz sorunlar ..."

Но когда начались ограничения, и предприятия закрылись,

Fakat sınırlamalar başladığında ve şirketler kapandığında,

Споры о полете мяча начались давным-давно,

Topun uçuşunu tartışmak uzun zaman önce başladı,

Занятия в школе начались на прошлой неделе.

Okul geçen hafta başladı.

- Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года.
- Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года.

Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951 de başladı.

1990-е годы начались с войны в Персидском заливе.

1990 lar Körfez Savaşı ile başladı.

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.