Translation of "луну" in Turkish

- Посмотри на Луну.
- Посмотри на луну.
- Посмотрите на луну.

Aya bak.

- Том посмотрел на Луну.
- Том посмотрел на луну.

Tom aya baktı.

Они затуманивают луну.

Ay'ın önünü kapatıyorlar.

- Я хочу полететь на Луну.
- Я хочу слетать на Луну.
- Я хочу на Луну.

Aya gitmek istiyorum.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.
- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Çatının üstünde ay gördüm.

- Сколько астронавтов полетело на Луну?
- Сколько астронавтов отправилось на Луну?

Ay'a kaç tane astronot gitti?

- Я увидел Луну над горизонтом.
- Я видел луну над горизонтом.

Ufkun üzerinde ay'ı gördüm.

- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Çatının üstünde ay gördüm.

Путешествие на Луну началось

Aya yolculuk başladı

Изображения посадки на Луну

Ay'a iniş görüntülerinde

Поверхность воды отражала луну.

Su yüzeyi ayı yansıtıyordu.

Собаки выли на луну.

Köpekler Ay'a uluyorlardı.

Я посмотрел на луну.

Aya baktım.

Нил Армстронг, ступивший на Луну

Ay'a ilk ayak basan Neil Armstrong

Ночью она смотрела на луну.

Gece, o aya baktı.

Я собираюсь полететь на Луну.

Ben aya uçacağım.

Я хочу слетать на Луну.

Aya uçmak istiyorum.

Собаки выли на полную луну.

Köpekler dolunayda uludu.

Я вижу луну и звёзды.

Ay ve yıldızları görüyorum.

Завтра мы увидим полную луну.

Yarın dolunayı izleyeceğiz.

Я хочу полететь на Луну.

Ben aya seyahat etmek istiyorum.

- Сегодня я видел в небе полную луну.
- Сегодня я видел на небе полную луну.

Bugün gökyüzünde dolunay gördüm.

Пока на Луну отправились 12 человек

Şimdiye kadar Ay'a 12 kişi gitti

Или ты не пошел на луну?

Yoksa Ay'a gidilmedi mi?

путешествующих на Луну и с нее.

.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.

Я не прошу луну с неба.

- Ben imkansızı istemiyorum.
- Ben zoru istemiyorum.

Мы должны послать людей на Луну.

İnsanları aya göndermeliyiz.

. Самый очевидный способ совершить посадку на Луну

Bir ay inişini tamamlamanın en bariz yolu

высадить астронавта на Луну до конца десятилетия.

ve on yılın sonundan önce aya bir astronot indirmeleri mümkün görünüyordu .

Путешествие на Луну — это больше не грёзы.

Aya yolculuk artık bir hayal değil.

Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну?

Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi?

- Скоро мы сможем путешествовать на Луну.
- Пройдёт не так много времени, и мы сможем путешествовать на Луну.

Çok geçmeden aya seyahat edebiliriz.

и мы продолжали пытаться выяснить, как создать Луну,

ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

bu da izotop özelliğinde olan özdeş Dünya ve Ay'ı oluşturur.

Как можно пойти на Луну с таким компьютером?

Böyle bir bilgisayarla Ay'a nasıl gidilebilirdi ki?

Том думает, что посадки на Луну были фальсифицированы.

Tom Ay'a ilk ayak basışın yalan olduğuna inanıyor.

Мой брат хочет когда-нибудь полететь на Луну.

Erkek kardeşim bir gün ay'a gitmek istiyor.

Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.

Aya gidebileceğimiz gün gelecektir.

Русские не высаживались на Луну в 1969-м.

Ruslar 1969 yılında ayda yürümediler.

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

Daha sonrasında Ay'a insanla gideceğini açıkladı

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

Ay'a iniş görüntülerinin orjinallerinin silindiğini açıkladı

И Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну

Ve Neil Armstrong Ay'a ilk ayak basan insan oldu

врезаться в Луну или быть брошенным в глубокий космос.

aya çarpabilir veya uzayın derinliklerine fırlatılabilir.

Том и Мэри отправились в свадебное путешествие на Луну.

Tom ve Mary balayları için aya gittiler.

Три вещи нельзя спрятать надолго: солнце, луну и правду.

Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.

Скоро наступит время, когда человек сможет путешествовать на Луну.

İnsanın aya seyahat edebileceği zaman yakında gelecek.

Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.

Galileo, Ay'a teleskopla bakan ilk kişiydi.

Когда Нил Армстронг приземлился на Луну, он сделал такое предложение

Neil Armstrong Ay'a inerken şöyle bir cümle kurmuştu

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

astronotları Ay'a nasıl göndereceği konusunda bazı temel sorularla karşı karşıya kaldı .

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

Bir değil iki uzay aracı bir araya gelerek Ay'a gidecekti.

Он сказал, что у нас нет возможности приземлиться на Луну случайно

Ay'a rastgele inecek halimiz yok diyordu

десятилетия - высадить человека на Луну и благополучно вернуть его на Землю».

getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

- это отправить единственный космический корабль с Земли на Луну и обратно.

, Dünya'dan Ay'a tek bir uzay aracı gönderip tekrar geri göndermekti.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.

Güneş ışığı onun yüzeyinden bize geri yansıdığı için biz sadece ayı görürüz.

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

Ay'a iniş görüntüleriyle simülasyonun arasında fark yoktu

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Bu sefer 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' önerisinde bulunmak istiyoruz.

Путешествие на Луну потребовало самой большой ракеты, которую НАСА когда-либо проектировало.

Aya gitmek için NASA'nın şimdiye kadar tasarladığı en büyük roket gerekiyordu.

Если вы выведете ребёнка и покажете ему пальцем на Луну, ребёнок посмотрит на Луну. Если вы то же самое проделаете с собакой, она будет смотреть на ваш палец.

Bir çocuğu dışarı çıkarıp elinizle Ay'ı işaret ederseniz, çocuk Ay'a bakar. Aynı şeyi bir köpekle yaparsanız, köpek parmağınıza bakar.

Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну.

Umarım aya gidebileceğimiz gün yakında gelecektir.

«Как мы собираемся попасть на Луну, если мы не можем разговаривать между тремя зданиями?»

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Как так? Разве вы не пошли на Луну, но все они были взяты в студии?

Nasıl yani? Ay'a gidilmemiş de bunların tamamı bir stüdyoda mı çekilmişti?

Поскольку лему требовалось только оборудование и топливо для посадки на Луну, он мог быть небольшим

Lem'in Ay'a iniş için yalnızca ekipman ve yakıta ihtiyacı olduğundan, küçük

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

On yılın sonunda Ay'a bir astronot indirmek için muazzam bir baskı altında, NASA

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Ancak ay modülü hala test edilmemişti ve aya iniş birçok bilinmeyeni barındırıyordu.

Никто не знал, возможна ли высадка на Луну, не говоря уже о том, что всего за девять лет.

Sadece dokuz yılda bir aya inişin mümkün olup olmadığını kimse bilmiyordu.