Translation of "посмотрел" in Turkish

Том посмотрел.

Tom baktı.

- Этот человек посмотрел на меня.
- Человек посмотрел на меня.
- Мужчина посмотрел на меня.

Adam bana baktı.

- Том посмотрел на Луну.
- Том посмотрел на луну.

Tom aya baktı.

- Том посмотрел на картинку.
- Том посмотрел на фотографию.

Tom resme baktı.

- Ты посмотрел на меня.
- Ты на меня посмотрел.

Sen bana baktın.

Я везде посмотрел.

Ben her yere baktım.

Ты хорошо посмотрел?

İyi bir görünüş aldın mı?

Том посмотрел налево.

Tom soluna baktı.

Том посмотрел вперёд.

Tom önde görünüyordu.

Том посмотрел вниз.

Tom aşağıya baktı.

Том посмотрел наверх.

Tom sözlükte aradı.

Я посмотрел вниз.

Aşağıya baktım.

Я посмотрел налево.

Ben soluma baktım.

Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.

Hayvana baktım ve hayvan bana baktı.

- Брат посмотрел на неё.
- Её брат посмотрел на неё.

Erkek kardeşi ona baktı.

- Том посмотрел шестичасовые новости.
- Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.

Tom 6 haberlerini izledi.

- Я снова посмотрел на часы.
- Я опять посмотрел на часы.
- Я ещё раз посмотрел на часы.

Saatime tekrar baktım.

- Том пристально посмотрел на Мэри.
- Том внимательно посмотрел на Мэри.

Tom, Mary'ye dikkatle baktı.

- Том посмотрел на них обоих.
- Том посмотрел на них обеих.

Tom onların her ikisine baktı.

- Он посмотрел ей в глаза.
- Он посмотрел в её глаза.

O onun gözlerine baktı.

- Я посмотрел на них обоих.
- Я посмотрел на них обеих.

Ben onların ikisine de baktım.

- Том внимательно посмотрел на фотографию.
- Том внимательно посмотрел на картинку.

Tom resme dikkatlice baktı.

Он посмотрел на часы.

O saatine baktı.

Он посмотрел на небо.

O, gökyüzüne baktı.

Я посмотрел на картину.

Resme baktım.

Том посмотрел на пол.

Tom yere baktı.

Том посмотрел на часы.

Tom saate baktı.

Том посмотрел на Мэри.

Tom, Mary'ye baktı.

Он посмотрел шведский фильм.

Bir İsveç filmi izledi.

Я посмотрел в зеркало.

Ben aynaya baktım.

Том посмотрел на список.

Tom listeye baktı.

Том посмотрел на небо.

Tom gökyüzüne baktı.

Том посмотрел на лошадь.

Tom ata baktı.

- Я посмотрел.
- Я глянул.

Bakıverdim.

Том посмотрел на календарь.

Tom takvime baktı.

Том посмотрел в ящиках.

Tom çekmecelere baktı.

Том посмотрел в зеркало.

Tom aynaya baktı.

Том посмотрел на письмо.

Tom mektuba baktı.

Том посмотрел на карту.

Tom haritaya baktı.

Мужчина посмотрел на меня.

Adam bana baktı.

Том посмотрел наброски Мэри.

Tom Mary'nin taslaklarına baktı.

Том посмотрел в меню.

Tom menüye baktı.

Том посмотрел на фотографию.

Tom fotoğrafa baktı.

Том посмотрел на спидометр.

Tom hız göstergesine baktı.

Том посмотрел на градусник.

Tom termometreye baktı.

Том посмотрел через ограду.

Tom çitin üzerinden baktı.

Том посмотрел в бинокль.

Tom dürbünle baktı.

Том посмотрел в перископ.

Tom periskopla baktı.

Том посмотрел в микроскоп.

- Tom mikroskopla baktı.
- Tom mikroskoptan baktı.

Том посмотрел ещё раз.

Tom tekrar baktı.

Я посмотрел на Тома.

Tom'a baktım.

Том даже не посмотрел.

Tom bakmamıştı bile.

Том посмотрел на картину.

Tom resme baktı.

Я посмотрел на них.

Ben onlara baktım.

Том посмотрел на потолок.

Tom tavana baktı.

Том посмотрел в окно.

Tom pencereden baktı.

Я посмотрел на часы.

Saatime baktım.

Том посмотрел на меня.

Tom bana baktı.

Том посмотрел на стену.

Tom duvara baktı.

Я посмотрел в меню.

Ben menüye baktım.

Я посмотрел на карту.

Haritaya baktım.

Я посмотрел на потолок.

Tavana baktım.

Я посмотрел на пол.

Yere baktım.

Я посмотрел на ценник.

Fiyat etiketine baktım.

Я посмотрел на луну.

Aya baktım.

Какой фильм ты посмотрел?

- Hangi filmi izledin?
- Hangi filmi gördün?

- Он посмотрел на меня с удивлением.
- Он удивленно на меня посмотрел.

O, şaşkınlıkla bana baktı.

- Том с ненавистью посмотрел на них.
- Том свирепо посмотрел на них.

Tom onlara ters ters baktı.

- Я посмотрел на календарь на стене.
- Я посмотрел на настенный календарь.

Duvardaki takvime baktım.

- Том снова посмотрел на ценник.
- Том ещё раз посмотрел на ценник.

Tom bir defa daha fiyat etiketine baktı.

- Он посмотрел направо и налево.
- Он посмотрел направо, а потом налево.

O sağa ve sola baktı.

- Он посмотрел на меня и залаял.
- Он посмотрел на меня и гавкнул.

Bana baktı ve havladı.

Я посмотрел пару фильмов Куросавы.

Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

Он сердито посмотрел на неё.

O, kızgın bir şekilde ona baktı.

Он посмотрел на её бейдж.

O, onun yaka kartına baktı.

Он посмотрел мне в глаза.

O benim gözlerime baktı.

Он посмотрел мне в лицо.

O, yüzüme baktı.

Он пристально посмотрел на картину.

O, resme baktı.

Том посмотрел Мэри в глаза.

Tom, Mary'nin gözüne baktı.

Он сердито посмотрел на него.

O ona öfkeyle baktı.

Том недобро посмотрел на меня.

Tom bana ters ters baktı.

Том пристально посмотрел на Мэри.

Tom Mary'ye yakından baktı.

Том быстро посмотрел на Мэри.

Tom çabucak Mary'ye baktı.

Том искоса посмотрел на Мэри.

Tom yanlamasına Mary'ye baktı.

Том посмотрел на фотографию Мэри.

Tom Mary'nin resmine baktı.

Том посмотрел на свои ботинки.

Tom ayakkabılarına baktı.

Вчера я посмотрел "Криминальное чтиво".

Dün Pulp Fiction'ı izledim.

Я посмотрел ему в глаза.

Onun gözlerine baktım.

Я посмотрел Тому в глаза.

Ben Tom'un gözlerine baktım.

Он посмотрел ей в глаза.

O onun gözlerinin içine baktı.

Том не посмотрел в зеркало.

Tom aynada görünmüyordu.

Том сердито посмотрел на Мэри.

Tom Mary'ye kaşlarını çattı.

Том странно посмотрел на Мэри.

Tom Mary'ye garip bir görüntü verdi.

Том посмотрел на свои карты.

Tom kartlarına baktı.