Translation of "купаться" in Turkish

Купаться запрещено.

Yüzmek yasaktır.

Купаться ночью опасно.

Gece yüzmek tehlikelidir.

Тут купаться опасно.

Burada yüzmek tehlikelidir.

Здесь купаться запрещено.

Burada yüzmek yasaktır.

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.

Пойдёшь с нами купаться?

Yüzme için bize katılacak mısın?

Купаться здесь очень опасно.

Burada yüzmek çok tehlikelidir.

- Пойдёмте плавать.
- Айда купаться.

Hadi yüzmeye gidelim.

Думаю, здесь купаться опасно.

Burada yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Купаться здесь не разрешено!

Burada yüzmeye izin verilmez!

Пойдём купаться с Томом.

Tom'la birlikte yüzmeye gidelim.

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходил купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходила купаться нагишом?

Hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?

- Детям опасно купаться в этой реке.
- В этой реке детям купаться опасно.

Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikeli.

- Думаю, в этой реке опасно купаться.
- Думаю, в этой реке купаться опасно.

O nehirde yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Мне нравится купаться в море.

Denizde yüzmeyi severim.

Я пошёл купаться на реку.

Nehirde yüzmeye gittim.

Мы пошли на пляж купаться.

Biz yüzmek için plaja gittik.

В этом озере нельзя купаться.

Bu göle yüzmeye gidemezsin.

Я пошел купаться с Томом.

Tom'la yüzmeye gittim.

Нам нравилось купаться в озере.

Biz gölde yüzmenin tadını çıkardık.

В этой реке купаться небезопасно.

O nehirde yüzmek güvenli değil.

Купаться в этом озере запрещено.

Bu gölde yüzmeye izin verilmez.

В этой речке опасно купаться.

Bu nehirde yıkanmak tehlikelidir.

Я ходил купаться на море.

Denizde yüzmeye gittim.

Купаться в этом озере небезопасно.

Bu gölde banyo yapmak risksiz değildir.

Купаться в этой реке опасно.

Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

Купаться в этой реке очень опасно.

Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.

- Здесь запрещено плавать.
- Здесь купаться запрещено.

Burada yüzmek yasak.

Завтра мы пойдём купаться на речку.

Yarın nehirde yıkanmaya gideceğiz.

Вся семья, кроме Тома, пошла купаться.

Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.

Я пойду завтра купаться с Томом.

- Yarın Tom'la yüzeceğim.
- Yarın Tom ile yüzeceğim.

Мне сказали, что здесь купаться опасно.

Bana burada yüzmenin tehlikeli olduğu söylendi.

- В этом озере купаться опасно.
- В этом озере плавать небезопасно.
- Купаться в этом озере опасно.

Bu gölde yüzmek tehlikelidir.

- Эта река достаточно глубока, чтобы в ней купаться.
- Эта река достаточно глубокая, чтобы в ней купаться.

Bu nehir yüzmek için yeterince derin.

- Куда ты ходил плавать?
- Куда вы ходили плавать?
- Куда ты ходил купаться?
- Куда вы ходили купаться?

Nereye yüzmeye gittin?

Было так жарко, что мы пошли купаться.

Hava o kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

Думаю, детям в этом озере купаться опасно.

Bence çocukların bu havuzda yüzmeleri tehlikeli.

Я не думаю, что здесь безопасно купаться.

Burada yüzmenin güvenli olduğunu sanmıyorum.

Вам не разрешается купаться на этом пляже.

Bu plajda yüzmene izin verilmez.

- По-моему, слишком холодно, чтобы купаться.
- По-моему, купаться слишком холодно.
- По-моему, для купания слишком холодно.

Sanırım yüzmek için çok fazla soğuk.

На Гавайях можно купаться в море круглый год.

Hawaii'de tüm yıl denizde yüzebilirsiniz.

Я бы не стал купаться в этом озере.

Bu gölde yüzmezdim.

Когда я был молод, мы ходили на речку купаться.

Ben gençken, biz nehirde yüzerdik.

- Я хочу купаться в море.
- Мне хочется искупаться в море.

Denizde yıkanmak istiyorum.

Когда я был пацаном, я часто ходил на пляж купаться.

Ben bir çocukken yüzmek için sık sık plaja gittim.

Мои родители никогда не разрешали мне купаться в море одной.

Ebeveynlerim denizde yalnız yüzmeme izin vermedi.

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

- Том вчера не ходил купаться.
- Том вчера не ходил плавать.

Tom dün yüzmeye gitmedi.

- Куда мы можем пойти искупаться?
- Куда мы можем пойти купаться?

Nereye yüzmeye gidebiliriz?

- Я лучше не буду плавать.
- Я лучше не буду купаться.

Yüzmemeyi tercih ederim.

- Том не хочет идти плавать.
- Том не хочет идти купаться.

Tom yüzmeye gitmek istemiyor.

- Когда мы можем пойти поплавать?
- Когда мы можем пойти купаться?

Ne zaman yüzmeye gidebiliriz?

- Я не единственный, кто хочет купаться.
- Я не единственный, кто хочет плавать.

Yüzmeye gitmeyi isteyen tek kişi ben değilim.

- Том почти каждый день ходит плавать.
- Том почти каждый день ходит купаться.

Tom neredeyse her gün yüzmeye gider.

- В этой реке очень опасно плавать.
- Купаться в этой реке очень опасно.

Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.

- Я часто хожу плавать в реке.
- Я часто хожу купаться в реке.

Sık sık nehirde yüzmeye giderim.

- Почему в этой реке нельзя плавать?
- Почему в этой реке нельзя купаться?

Neden bu nehirde yüzmeye izin verilmez?

- Я хочу пойти поплавать с Томом.
- Я хочу пойти купаться с Томом.

Tom'la yüzmeye gitmek istiyorum.

- Том не очень часто ходит купаться.
- Том не очень часто ходит плавать.

Tom çok sık yüzmeye gitmez.

- Ты уверен, что нам можно здесь плавать?
- Вы уверены, что нам можно здесь плавать?
- Ты уверен, что нам разрешено здесь купаться?
- Вы уверены, что нам разрешено здесь купаться?

Burada yüzmemize izin verildiğinden emin misin?

- Я не хочу идти с вами купаться.
- Я не хочу идти с тобой купаться.
- Я не хочу идти с вами плавать.
- Я не хочу идти с тобой плавать.

Seninle yüzmeye gitmek istemiyorum.

- Он ещё слишком мал, чтобы плавать одному.
- Он слишком мал, чтобы купаться одному.

Tek başına yüzmeye gidemeyecek kadar çok genç.

- Я думаю, купаться в этом озере опасно.
- Я думаю, плавать в этом озере опасно.

Sanırım bu gölde yüzmek tehlikeli.

- Если Том будет купаться, я тоже буду.
- Если Том будет плавать, я тоже буду.

Tom yüzerse ben de yüzeceğim.

- Том не хочет идти с нами плавать.
- Том не хочет идти с нами купаться.

Tom bizimle yüzmeye gitmek istemiyor.

- Мне не очень-то хочется идти сегодня плавать.
- Мне не очень-то хочется идти сегодня купаться.

Gerçekten bugün yüzmeye gitmek istemiyorum.

- Ты точно не хочешь пойти с нами поплавать?
- Ты точно не хочешь пойти с нами купаться?
- Вы точно не хотите пойти с нами поплавать?
- Вы точно не хотите пойти с нами купаться?
- Ты уверен, что не хочешь пойти с нами поплавать?
- Вы уверены, что не хотите пойти с нами поплавать?

Bizimle yüzmeye gitmek istemediğindrn emin misin?