Translation of "каникулах" in Turkish

Студенты на каникулах.

Öğrenciler tatildeler.

Они все на каникулах.

Hepsi tatilde.

Я здесь на каникулах.

Ben burada tatildeyim.

Сейчас он на каникулах.

O şimdi tatilde.

- Ты в отпуске?
- Вы в отпуске?
- Ты на каникулах?
- Вы на каникулах?

- Tatilde misin?
- Sen tatilde misin?

- Куда ты ездил на весенних каникулах?
- Куда вы ездили на весенних каникулах?

Bahar tatilinde nereye gittin?

Что ты делал на каникулах?

Tatilde ne yaptın?

- Что будешь делать на каникулах?
- Что будете делать на каникулах?
- Чем займешься в отпуск?

Tatilde ne yapıyor olacaksın?

Я намерен поработать на весенних каникулах.

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

Öğrenciler tatildeler.

Я был за границей на каникулах.

Tatilde yurt dışındaydım.

Том сейчас в Австралии на каникулах.

Tom Avustralya'da tatilde.

- Многие в отпусках.
- Многие на каникулах.

Birçok kişi tatilde.

- Мы на каникулах.
- Мы в отпуске.

Biz tatildeyiz.

Я занимался этим на летних каникулах.

Bunu yaz tatili sırasında yaptım.

Расскажи мне, что ты делал на каникулах.

Bana tatillerinde ne yaptığını anlat.

На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.

Turistler yaz tatili boyunca Karuizawa'ya döküldü.

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?

На летних каникулах я поехал на Бали.

Yaz tatilinde Bali'ye gittim.

- Том ещё в отпуске?
- Том ещё на каникулах?

Tom hâlâ tatilde mi?

- Мы здесь в отпуске.
- Мы здесь на каникулах.

Biz burada tatildeyiz.

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.

Он рассказывает нам, чем он занимался на летних каникулах.

O, bize yaz tatilinde neler yaptığını anlatıyordu.

- Что ты сделал на каникулах?
- Что ты сделал в отпуске?

Tatilde ne yaptın?

- Где ты был на летних каникулах?
- Куда ты ездил на летних каникулах?
- Как ты провёл свои летние каникулы?
- Как ты провёл свой летний отпуск?

Yaz tatilinde nereye gittin?

- На каникулах я каждый день играл в гольф.
- Во время каникул я каждый день играл в гольф.

Tatilim sırasında her gün golf oynadım.

- Ты ходил куда-нибудь во время летних каникул?
- Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
- Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?