Translation of "совпадением" in English

было бы астрономическим совпадением,

would be an astronomical coincidence,

Это не было совпадением.

- It wasn't a coincidence.
- It was not a coincidence.

Это может быть совпадением.

That can't be a coincidence.

Это не может быть совпадением.

This can't be a coincidence.

Это может быть просто совпадением.

That may just be a coincidence.

Это действительно может быть совпадением?

Can that really be coincidence?

Я бы назвал это совпадением.

I'd call that a coincidence.

Конечно, все это может быть совпадением.

Of course, all of this can be a coincidence.

Это может быть не простым совпадением.

It might not just be a coincidence.

Это не могло быть простым совпадением.

It couldn't just be a coincidence.

что есть большáя взаимозависимость между совпадением интересов

that there's a strong relationship between interest match

- Это не было совпадением.
- Это было не совпадение.

- It was not a coincidence.
- It was no coincidence.

- Это могло быть просто совпадение.
- Это могло быть простым совпадением.

It could be coincidence.

- Не было совпадением, что мы с Томом оказались там в одно и то же время.
- Не было совпадением, что мы с Томом оказались там одновременно.

It wasn't a coincidence that Tom and I were there at the same time.

Не было совпадением то, что Том и Мэри были в кафетерии в одно и то же время.

It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.

- Возможно, это было лишь совпадением.
- Возможно, это было всего лишь совпадение.
- Может быть, это было просто совпадение.

Maybe it was just a coincidence.