Translation of "зубов" in Turkish

- Он вооружен до зубов.
- Он вооружён до зубов.

O tepeden tırnağa silahlı.

Смотрите, следы зубов! Видите?

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

Отбеливание зубов стоит дорого.

Diş beyazlatma pahalıdır.

Она вооружена до зубов.

Dişine kadar silahlı.

Сахар вреден для зубов.

Şeker, dişlerin için kötüdür.

Он вооружен до зубов.

O, tepeden tırnağa silahlıdır.

У черепах нет зубов.

Kaplumbağaların dişleri yoktur.

Сколько зубов у коровы?

Bir ineğin kaç dişi var?

Сколько зубов у лошади?

Bir atın kaç tane dişi var?

У старика не хватает зубов.

Yaşlı adamın eksik dişleri var.

Я возьму отпечаток ваших зубов.

Dişlerinizin bir kalıbını alacağım.

Эти люди вооружены до зубов.

O adamlar tepeden tırnağa silahlılar.

У морских черепах нет зубов.

Deniz kaplumbağalarının dişleri yoktur.

У него было мало зубов.

Onun az sayıda dişi vardı.

У меня не осталось зубов.

Hiç dişim kalmadı.

У них не было зубов.

Dişleri yoktu.

У дантиста мне сделали обследование зубов.

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.

- Я не могу кусать, у меня нет зубов.
- Я не могу укусить. У меня нет зубов.

Ben ısıramam. Dişlerim yok.

да, в нашем обществе таких зубов много

evet toplumumuzda bu zübüklerden çok fazla

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.

Kırık bir çenesi var ve birkaç dişini kaybetti.

- У бабушки Мэри нет зубов.
- У Марииной бабушки нет ни одного зуба.
- Бабушка у Марии совсем без зубов.

Mary'nin büyükannesinin hiç dişi yok.

Я не могу жевать. У меня нет зубов.

Çiğneyemem. Dişlerim yok.

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

Bir dizi diş fırçalama görseli paylaşmak istiyorum,

а иногда они используют для чистки зубов свои пальцы.

hatta bazen dişlerini parmaklarıyla fırçalıyorlar.

У мальчика были плохие зубы, потому что он пренебрегал чисткой зубов.

Erkek çocuğu dişlerini fırçalamayı ihmal ettiği için kötü dişleri vardı.

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır. İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. Doğru kişiler o zaman Babaları'nın egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!