Translation of "заявления" in Turkish

Оба заявления неверны.

Her iki iddia yanlış.

бумажную форму заявления.

müracaat formları.

мне отказали в подаче заявления.

bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

Не принимаю всерьёз такие заявления.

Böyle açıklamaları ciddiye almıyorum.

Подавайте заявления в письменном виде.

Yazılı olarak müracaat edin.

Можно мне бланк заявления на японском?

Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?

Дед Али составлял прошения и заявления.

Ali'nin dedesi arzuhâlciydi.

и не позволяет подачу заявления в общем.

ve sıklıkla bir başvurunun tamamen teslim edilmesini engellediği kayıt edildi.

Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.

этот непослушный человек также сделал исламские заявления на нем

bu yaramaz adam bir de üzerine islamafobik açıklamalarda da bulundu

Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.

- Отправьте мне по факсу форму заявки.
- Отправьте мне по факсу бланк заявления.

Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.

Во первых, сама флоридская форма заявления на пособие по безработице сложна для заполнения.

İlk olarak, Florida'nın işsizlik ödeneği başvurusunun tamamlanması son derece zor.

- Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию.
- Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.