Translation of "общем" in Polish

В общем, разбираться придётся самим,

Ale to właśnie my sami musimy sobie to uświadomić

В общем, я удовлетворён экспериментом.

Jestem raczej zadowolony z eksperymentu.

В общем, я подумал: «Это проблема.

Pomyślałem, że to poważny problem.

Знаешь, в общем, здесь полный пиздец.

Wiesz co, ogólnie rzecz biorąc, to pizda tutaj jest.

Я, в общем-то, не занят.

Nie jestem zbyt zajęty.

В общем, десятилетиями исследователи пытались показать,

Na przestrzeni dekad badacze próbowali wykazać,

В общем, с этим было всё ясно.

Więc to odpadło.

«Ты готовить умеешь?» — «В общем да. Вкус, правда, не гарантирую».

„Potrafisz gotować?” – „Coś tam potrafię, ale nie gwarantuję, że będzie smaczne.”

В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.

W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.

- Я не совсем знаю, что сказать.
- Я, в общем, не знаю, что сказать.

Nie bardzo wiem, co powiedzieć.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.