Translation of "заняла" in Turkish

Раздача бюллетеней заняла десять минут.

Oy pusulalarının dağıtımı on dakika sürdü.

- Я занял первое место.
- Я заняла первое место.

Ben birinci oldum.

Эмили заняла первое место в соревновании по риторике.

Emily konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.

- Ремонт занял три часа.
- Починка заняла три часа.

Onarım üç saat sürdü.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.
- Починка компьютера заняла весь день.

Bilgisayar tamiri tüm gün sürdü.

- Эта работа заняла три часа.
- На это задание ушло три часа.

Bu görev üç saat sürdü.

- Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
- Установка палатки заняла у нас полчаса.

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

Том рассердился на Мэри за то, что она заняла его место на стоянке.

Tom, Mary'ye kızmıştı çünkü onun park alanındaydı.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.

- Я встал в очередь.
- Я встала в очередь.
- Я занял очередь.
- Я заняла очередь.

Ben sıraya girdim.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Афин.
- Дорога до Афин заняла у нас два часа.

Atina'da varmak iki saatimizi aldı.

- Моё домашнее задание заняло больше времени, чем я ожидал.
- Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал.

Ev ödevim beklediğimden daha uzun sürdü.

- Тому было интересно, сколько часов у Мэри заняла подготовка в вечеринке.
- Том задумался, сколько часов ушло у Мэри на подготовку к вечеринке.

Tom parti için hazırlanmasının Mary'nin kaç saatini aldığını merak etti.

- На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
- На покраску этой комнаты ушло бы не меньше трёх часов.
- Покраска этой комнаты заняла бы минимум три часа.

- Bu odayı boyamak en az üç saat sürer.
- Bu odayı boyamak en az üç saat alır.