Translation of "целый" in Chinese

- Каждый человек - целый мир.
- Каждый человек - это целый мир.

每个人都是一个世界。

Он говорил целый час.

他讲了整整一小时。

Этот мужчина говорил целый час.

這個男人連續說了一個小時的話。

Вчера дождь шёл целый день.

昨天一整天都在下雨。

Он вчера работал целый день.

他昨天干了一天活儿。

Каждый человек - это целый мир.

每个人都是一个世界。

Я целый час прождал моего друга.

我等了我朋友整整一個小時。

Я ждал своего друга целый час.

我等我的朋友等了整整一小時。

Мы провели на пляже целый день.

我們一整天在沙灘上。

Я целый день работал на ферме.

我整天在農場上工作。

Мы целый день играли в покер.

我们用了一整天打扑克。

- Я говорил с ней целый час.
- Я целый час с ней разговаривал.
- Я проговорил с ней час.

我跟她談了一個小時。

- Предлагаешь ли ты какие-нибудь туры на целый день?
- Предлагаешь ли ты какие-нибудь экскурсии на целый день?

你提供任何全日遊嗎？

Я провёл целый день за чтением этого романа.

我一整天都在看这本小说。

- Весь день, непрерывно, шёл дождь.
- Целый день, непрерывно, лил дождь.

雨没有停，连着下了整天。

Я чувствую себя не очень хорошо, целый день сижу дома.

我觉得不太舒服，一整天都呆在家里。

- Я ждал своего друга целый час.
- Я ждала свою подругу час.

我等我的一个朋友等了一小时。

- Весь день без перерыва шёл дождь.
- Дождь шёл не прекращаясь целый день.

雨没有停，连着下了整天。

- Том весь день был в школе.
- Том был целый день в школе.

汤姆一整天都在学校。

- Они заставили нас работать весь день.
- Они заставили нас работать целый день.

他們讓我們工作了一整天。

- Завтра я буду свободен целый день.
- Завтра я весь день буду свободен.

明天我一整天都有空。