Translation of "задумал" in Turkish

Что ты задумал?

- Büyük fikir nedir?
- İş mi şimdi bu yaptığın?

Том, кажется, что-то задумал.

Tom'un aklında bir şey var gibi görünüyor.

О боже, что ты задумал?

- Hey, ne yapıyorsun?
- Hey, ne dolaplar çeviriyorsun?

Я выполнил всё, что на сегодня задумал.

Bugün yapmayı umduğum her şeyi tamamladım.

Пока дикторы не поняли, что задумал Бубба.

Spikerler Bubba'nın ne yaptığını anlayana kadar.

- Это с самого начала был его план.
- Он с самого начала это задумал.

O, başından beri onun planıydı.

- Что поделывает Том?
- Что Том намерен делать?
- Что Том задумал?
- Что Том собрался делать?

- Tom ne işler peşinde?
- Tom ne iş çeviriyor?

- Ты что-то задумал, не так ли?
- Ты что-то задумала, не так ли?

Bir dolap çeviriyorsun, değil mi?