Translation of "собрался" in Spanish

Только он собрался уходить - началось землетрясение.

Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.

Куда это ты собрался в таком виде?

¿Adónde crees que vas vestido así?

- Выпил - за руль не садись. Сел за руль - не пей.
- Выпил - за руль не садись, а собрался за руль - не пей.

Si bebes, no conduzcas. Si conduces, no bebas.