Translation of "задачи" in Turkish

Я люблю сложные задачи.

Zorlukları severim.

Он легко решил все задачи.

Bütün o sorunları kolaylıkla çözdü.

У всякой задачи есть решение.

Her sorun için bir çözüm vardır.

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

Apollo 7 tüm hedeflerine ulaştı.

Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.

Çözecek bazı acil sorunlarımız var.

Том поручил Мэри выполнения этой задачи.

Tom işi yapması için Mary'yi görevlendirdi.

Он добился успеха в решении задачи.

O, sorunu çözmeyi başardı.

Выполнение этой задачи потребовало много лет.

Bu görevin tamamlanması uzun yıllar sürdü.

Но они лучше всех умели решать задачи.

Ama problem çözmede en iyilerdi.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

küresel problemler için en önemli çözümlerden biri

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

- Две задачи остались нерешенными.
- Две проблемы остались нерешенными.

İki sorun çözümsüz kaldı.

Я решил все задачи меньше чем за полчаса.

Bütün alıştırmaları yarım saatten kısa bir sürede çözdüm.

даже когда выполнять простейшие задачи и обязанности стало очень трудно.

en basit işler bile giderek daha zor gelmeye başladı.

Иногда задачи, которые нужно решить, просто на самом деле очень сложны.

Bazen çözmemiz gereken sorunlar basitçe çok, çok zordur.

На открытых равнинах каждая ночь несет в себе новые задачи. Африканская саванна становится темнее.

Açık düzlüklerde her gece farklı bir mücadele verilir. Afrika Savanı kararıyor.

- У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут.
- Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут.

Muhtemelen bu sorunu çözmek yaklaşık 10 dakikanızı alacaktır.

- Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.
- Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.

Karışık bir problem gibi görünen şeylere genellikle basit bir çözüm var.