Translation of "сложные" in Turkish

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.

Это сложные вопросы

Zor konular onlar

Они слишком сложные.

Onlar çok zor.

Уравнения очень сложные.

Denklemler çok karmaşıktır.

Почему девушки такие сложные?

Neden kızlar her şeyden yakınır?

То были сложные времена.

Onlar zor zamanlardı.

Рыцари носили сложные доспехи.

Şövalyeler gösterişli zırhlar giymişti.

Я люблю сложные задачи.

Zorlukları severim.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

Очень сложные проблемы требуют решения:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

Сложные проблемы требуют творческих решений.

Zor sorunlar yaratıcı çözümler gerektirir.

Я привык принимать сложные решения.

Ben zor kararlar vermeye alışkınım.

сложные рациональные объяснения для его находок.

ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

Он прошёл через очень сложные времена.

Çok zor bir zaman geçirdi.

а на сложные механизмы, которые её контролируют,

onu yöneten karmaşık mekanizmaları hedef alarak,

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

"Hayattaki zorlukları aşmamızı sağlıyorlar."

а также они любят совместно выполнять сложные задания.

ve birlikte zor olan şeyleri yapmayı da.

Первые 40 лет детства — самые сложные в жизни.

Çocukluğun ilk kırk yılı en zorudur.

Пока ещё мы не можем надёжно расшифровывать сложные мысли,

Henüz karmaşık düşüncelerin şifrelerini çözemesek de

Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства.

Önlemleri almadan önce zor koşulları dikkate almalısın.

- Первые шаги всегда самые сложные.
- Первые шаги всегда самые трудные.

- İlk adımlar daima en zor olanlarıdır.
- İlk adımlar her zaman en zorudur.