Translation of "денег»" in Turkish

- Денег было достаточно?
- Денег хватило?
- Денег хватало?

Yeterli para var mıydı?

- Одолжи мне денег.
- Одолжите мне денег.
- Одолжи мне немного денег.
- Одолжите мне немного денег.

- Bana biraz borç para ver.
- Bana biraz borç ver.

- Дай ему немного денег.
- Дай ему денег.
- Дайте ему денег.

Ona biraz para ver.

- Не проси денег.
- Не просите денег.

Para isteme.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

- Ne kadar para?
- Çok fazla para mı?

- Дай им денег.
- Дайте им денег.

Onlara para ver.

- Дай мне денег.
- Дайте мне денег.

Bana biraz para ver.

- Принеси мне денег.
- Дай мне денег.

Bana para getir.

Нет денег

Abi para yok

Денег нет.

Para yok.

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

Senin ne kadar paraya ihtiyacın var?

- Сколько денег ты сэкономил?
- Сколько денег вы сэкономили?
- Сколько денег ты накопил?
- Сколько денег вы накопили?

Ne kadar para kazandın?

- Дай Тому немного денег.
- Дай Тому денег.

Tom'a biraz para ver.

- Дай ей немного денег.
- Дай ей денег.

Ona biraz para ver.

- У Тома достаточно денег.
- Тому хватает денег.

Tom'un yeterli parası var.

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

Ne kadar para istiyorsun?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Ne kadar paran var?
- Kaç paran var?

- Я сохранил много денег.
- Я сэкономил много денег.
- Я накопил много денег.

Ben çok para biriktirdim.

- За это нужно заплатить почкой.
- Это стоит бешеных денег.
- Он стоит бешеных денег.
- Она стоит бешеных денег.
- Оно стоит бешеных денег.
- Он бешеных денег стоит.
- Она бешеных денег стоит.
- Оно бешеных денег стоит.

Bu çok pahalıya mal oluyor.

- Сколько нам нужно денег?
- Сколько нам надо денег?
- Как много денег нам нужно?
- Как много денег нам надо?

Ne kadar paraya ihtiyacımız var?

- Я дал ей денег.
- Я дала ей денег.
- Я дала ей немного денег.
- Я дал ей немного денег.

Ona biraz para verdim.

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

Ne kadar paranız var?

- У тебя нет денег?
- У вас нет денег?

Hiç paran yok mu?

- Лучше дай мне денег.
- Лучше дайте мне денег.

Bana biraz para versen iyi olur.

- У нее много денег.
- У неё полно денег.

O aşırı para harcıyor.

- Мне нужно больше денег.
- Мне нужно ещё денег.

Daha çok paraya ihtiyacım var.

- У нас достаточно денег.
- Денег у нас достаточно.

Yeterli paramız var.

- У нас много денег.
- У нас полно денег.

Çok paramız var.

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

Sana para borçlu muyum?

- Том заработал много денег.
- Том заработал кучу денег.

Tom çok para kazandı.

- У вас много денег?
- У тебя много денег?

Çok paran var mı?

- Я дам тебе денег.
- Я дам вам денег.

Sana para vereceğim.

- У нас недостаточно денег.
- Нам не хватает денег.

Bizim yeterince paramız yok.

- Я должен тебе денег.
- Я должен вам денег.

Sana para borçluyum.

- Не будь рабом денег.
- Не будьте рабом денег.

- Para için köle olmayın.
- Para için kölelik etmeyin.
- Paraya kulluk etme.
- Paranın kulu olma.

- Денег почти не осталось.
- Денег почти не оставалось.

Neredeyse hiç para kalmamıştı.

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

Bugün hiç param yok.

- Дай мне немного денег.
- Дайте мне немного денег.

Bana biraz para ver.

- У тебя достаточно денег?
- У вас достаточно денег?

Yeterli paran var mı?

- Сколько денег тебе понадобится?
- Сколько денег вам понадобится?

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

- Сколько денег ты украл?
- Сколько денег вы украли?

Ne kadar para çaldın?

- Сколько денег ты потратил?
- Сколько денег вы потратили?

Ne kadar para harcadın?

- Сколько денег Том сэкономил?
- Сколько денег Том накопил?

Tom ne kadar para kazandı?

- Сколько денег Том проиграл?
- Сколько денег Том потерял?

Tom ne kadar para kaybetti?

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

Ne kadar para kazandın?

- Том украл много денег.
- Том украл кучу денег.

Tom çok para çaldı.

не получаю денег

hiçbir şekilde para almıyor

Есть много денег.

Çok para vardır.

Столько денег хватит?

Bu para yeter mi?

Человек дороже денег.

Bir kişi paradan daha değerlidir.

Том хочет денег.

Tom para istiyor.

Том хотел денег.

Tom para istedi.

Зелёный - цвет денег.

Yeşil, paranın rengidir.

Ты денег хочешь?

İstediğin para bu mu?

Все хотят денег.

Herkes para istiyor.

Том просил денег.

Tom para istedi.

Здоровье важнее денег.

Sağlık paradan daha önemlidir.

Денег осталось мало.

Biraz para kaldı.

Они потребовали денег.

Onlar para talep etti.

Денег требуется немного.

Çok para gerekmiyor.

Всё стоит денег.

Her şey paraya mal oluyor.

Сколько денег осталось?

Ne kadar para kaldı?

Сколько денег потеряно?

Ne kadar para kayboldu?

Он попросил денег.

O para istedi.

Я попросил денег.

Ben para istedim.

Том просит денег.

Tom para istiyor.

Проблема — отсутствие денег.

Sorun para eksikliği.

- У него мало денег.
- У него не так много денег.
- Денег у него немного.

Onun çok parası yoktur.

- Сколько денег тебе было нужно?
- Сколько денег вам было нужно?
- Сколько тебе нужно было денег?
- Сколько вам нужно было денег?

Ne kadar paraya ihtiyacın vardı?

- Я должен занять немного денег.
- Мне надо занять денег.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

- Мне надо занять денег.
- Мне нужно занять немного денег.

Biraz para ödünç almam gerekiyor.

- У Тома вечно нет денег.
- Том вечно без денег.

Tom her zaman parasız.

- Они спорили насчёт денег.
- Они спорили по поводу денег.

Onlar para hakkında tartışıyorlardı.

- Думаю, денег у нас достаточно.
- Думаю, денег нам хватит.

- Bence yeterli paramız var.
- Sanırım yeterli paramız var.

- Сейчас у меня мало денег.
- У меня мало денег сейчас.
- У меня сейчас мало денег.

Artık azıcık param var.

- Какая трата денег!
- Какое расточительство!
- Какая расточительность!
- Какая пустая трата денег!
- Какая бесполезная трата денег!

Ne para israfı!

- Сколько денег я тебе должен?
- Сколько денег я вам должен?
- Сколько денег я Вам должен?

Sana ne kadar borçluyum?

- Сколько у тебя примерно денег?
- Сколько у вас примерно денег?
- Сколько у Вас примерно денег?

Yaklaşık ne kadar paran var?

- Это будет стоить кучу денег.
- Это будет стоить больших денег.
- Это будет стоить много денег.

Çok paraya mal olacak.

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

Bana biraz borç para verebilir misin?

- Откуда у Тома столько денег?
- Откуда у Тома так много денег?
- Где Том взял столько денег?
- Где Том взял так много денег?

Tom bu kadar parayı nereden bulmuş?

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

Ben sana parayı yarın vereceğim.

- Им всегда не хватает денег.
- Им вечно не хватает денег.

Onların her zaman parası az.

- Не трать слишком много денег.
- Не тратьте слишком много денег.

Çok fazla para harcama.

- У него не было достаточно денег.
- Ему не хватало денег.

Onun yeterli parası yoktu.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Çok fazla para harcıyorsun.

- Ты просил у Тома денег?
- Вы просили у Тома денег?

Tom'dan para istedin mi?

- Извините, у меня нет денег.
- Извини, у меня нет денег.

Üzgünüm, benim hiç param yok.

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

Benden para isteme.

- У тебя есть немного денег?
- У вас есть немного денег?

Biraz paran var mı?

- Откуда у тебя столько денег?
- Откуда у вас столько денег?

Bu kadar çok parayı nasıl kazandın?

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

Ben çok para kazanmak istiyorum.

- Сколько примерно денег вам нужно?
- Сколько примерно денег тебе нужно?

Yaklaşık ne kadar paraya ihtiyacınız var?

- Попроси её дать нам денег.
- Попросите её дать нам денег.

Onun bize biraz para vermesini iste.

- Я не хотел этих денег.
- Я не хотела этих денег.

Parayı istemedim.

- Я дал им немного денег.
- Я дала им немного денег.

Onlara biraz para verdim.

- Ты просил у них денег?
- Вы просили у них денег?

Onlardan para istedin mi?