Translation of "дедушкой" in Turkish

- Ты скоро станешь дедушкой.
- Ты скоро будешь дедушкой.

Yakında dede olacaksın.

- Она была воспитана дедушкой.
- Её воспитывал дедушка.
- Она воспитывалась дедушкой.

Onu dedesi büyüttü.

Том снова станет дедушкой.

Tom yine bir büyükbaba olacak.

Я только что стал дедушкой.

Ben sadece büyükbaba oldum.

Он был воспитан бабушкой и дедушкой.

O, büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.

Как бабушка с дедушкой готовят рыбу?

Büyükanne ve büyükbaba nasıl balık pişiriyor?

- Том живёт в Австралии с дедушкой и бабушкой.
- Том живёт в Австралии с бабушкой и дедушкой.

Tom, büyükebeveynleriyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Я достаточно стар, чтобы быть твоим дедушкой.

Senin deden olacak yaştayım.

«Какой национальности твои бабушка с дедушкой?» – «Латыши».

"Dedelerin nereli?" "Letonya."

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Ben annemle, erkek kardeşimle ve büyük ebeveynlerimle yaşıyorum.

- Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?
- Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой?

Geçen yıl kaç kez büyük ebeveynlerini ziyaret ettin?

Том говорит по-французски со своими бабушкой и дедушкой.

Tom dedesi ve ninesiyle Fransızca konuşur.

Том хотел жить в Бостоне с бабушкой и дедушкой.

Tom anne babasıyla birlikte Boston'da yaşamak istiyordu.

Том раньше проводил много времени с дедушкой и бабушкой.

Tom büyük ebeveynleriyle çok zaman geçirirdi.

Том раньше жил с бабушкой и дедушкой в Бостоне.

Tom Boston'da büyük ebeveynleriyle yaşardı.

Мама, я не хочу идти с дедушкой. Оставь меня здесь.

Büyükbabamla gitmek istemiyorum anne. Beni burada bırak.

Если бы у бабушки был пенис, она была бы дедушкой.

Eğer teyzemin taşakları olsaydı, amcam olurdu.

- Я очень горжусь своим дедушкой.
- Я очень горжусь своим дедом.

Dedemle çok gurur duyuyorum.

- Вы часто навещаете бабушку с дедушкой?
- Ты часто навещаешь бабушку с дедушкой?
- Вы часто навещаете дедушку с бабушкой?
- Ты часто навещаешь дедушку с бабушкой?

Büyükanne ve büyükbabanı sık sık ziyaret ediyor musun?

- Девочка читает со своим дедом.
- Девочка читает вместе со своим дедушкой.

Kız, büyükbabasıyla okuyor.

Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.

Dedem ve ninem yavru kediye her gün bolca süt verdi ve kedi kısa sürede büyüyüp semirdi.

- Мои дедушка с бабушкой умерли до того, как я родился.
- Мои бабушка с дедушкой умерли до того, как я родился.
- Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.
- Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения.

Büyükbaba ve büyükannelerim ben doğmadan önce öldüler.

- Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
- Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

Haftada iki kez dedemlere giderim.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Geçen hafta dedemi gördüm.