Translation of "рыбу" in Japanese

- Мне рыбу, пожалуйста.
- Рыбу, пожалуйста.

魚をお願いします。

- Ты любишь рыбу?
- Вы любите рыбу?

魚は好きですか。

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

昨日魚を食べました。

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

- 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
- あとちょっとで魚が捕れたんだよ。

- Я не заказывала рыбу.
- Я не заказывал рыбу.

- 魚は頼んでない。
- 魚は注文してない。
- 魚は注文していない。

- Ты умеешь готовить рыбу?
- Вы умеете готовить рыбу?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Я люблю рыбу.

私は魚が好きだ。

Акулы едят рыбу.

- 鮫は魚を食べます。
- サメは魚を食べるんだ。

Том ест рыбу?

トムは魚を食べるかな？

Вы любите рыбу?

魚は好きですか。

Ты любишь рыбу?

魚は好きですか。

Том любит рыбу?

トムは魚好きかな？

- Не люблю костлявую рыбу.
- Я не люблю костлявую рыбу.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

- 私は昨日大きな魚を釣った。
- 私は昨日大きな魚を獲りました。
- 私は昨日大きな魚を捕まえました。

Вы умеете готовить рыбу?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Ловить рыбу — не моё.

魚釣りは苦手だ。

Мы едим рыбу сырой.

我々は魚を生で食べる。

Старик поймал большую рыбу.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Я предпочитаю рыбу мясу.

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

Какую рыбу вы хотите?

どんな魚が欲しいの？

Она приготовила мне рыбу.

彼女は私に魚を料理してくれた。

Не люблю костлявую рыбу.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

Хотите мясо или рыбу?

お肉とお魚、どちらになさいますか。

Принесите замороженную рыбу сюда.

その冷凍魚をここに持ってきてくれ。

Он любит ловить рыбу.

彼は釣りが好きだ。

Том поймал большую рыбу.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

Мы едим сырую рыбу.

僕らは生魚を食べる。

- Что ты ел? Рыбу или мясо?
- Что ты ела? Рыбу или мясо?
- Что вы ели? Рыбу или мясо?

君は何を食べたの？魚か肉か。

- Ты когда-нибудь ел сырую рыбу?
- Ты когда-нибудь ела сырую рыбу?
- Вы когда-нибудь ели сырую рыбу?

生の魚を食べた事がありますか。

- Я покажу тебе, как ловить рыбу.
- Я покажу вам, как ловить рыбу.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。
- 魚の捕まえ方をお見せしましょう。

- Он часто ест рыбу на ужин.
- Он часто ест на ужин рыбу.

彼はよく夕食に魚を食べる。

- Я никогда не ел сырую рыбу.
- Я никогда не ела сырую рыбу.

私は生魚を食べたことがない。

У меня аллергия на рыбу.

魚アレルギーなんです。

Мы часто едим рыбу сырой.

我々はよく魚を生で食べる。

Она ест нарезанную сырую рыбу.

彼女は刺し身を食べます。

Она спросила, как готовить рыбу.

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

Он не ест сырую рыбу.

彼は魚を生で食べない。

Мой брат поймал большую рыбу.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.

その魚と肉を冷凍してください。

Они продают рыбу и мясо.

彼らは魚と肉を売っている。

Я ловил рыбу на Темзе.

私はテムズ川で釣りをした。

Вчера он выудил большую рыбу.

昨日彼は大きな魚を釣り上げました。

Вчера он поймал большую рыбу.

昨日彼は大きな魚を釣り上げました。

Я научу тебя ловить рыбу.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。

Вот как я готовлю рыбу.

こうして私は魚を料理します。

Соль предохраняет рыбу от гниения.

塩は魚が腐るのを防ぐ。

- Не люблю есть костистую рыбу.
- Не люблю есть рыбу, в которой много костей.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

- Ешьте не только рыбу, но и мясо.
- Ешь не только рыбу, но и мясо.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

- Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?
- Бывают ли собаки, которые едят сырую рыбу?

生の魚を食べる犬なんているのだろうか？

или, возможно, рыбу, ползущую на берег.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

они собираются есть на ужин рыбу,

夕食に魚を食べ

Ты когда-нибудь видел эту рыбу?

君はその魚を見たことがありますか。

Я приправил рыбу перцем и солью.

魚に塩とこしょうで味をつけた。

Он часто ест рыбу на ужин.

彼はよく夕食に魚を食べる。

В Японии рыбу часто едят сырой.

日本ではしばしば魚を生で食べる。

Вы когда-нибудь ели сырую рыбу?

生の魚を食べた事がありますか。

Что вы ели? Рыбу или мясо?

君は何を食べたの？魚か肉か。

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

- 鮫は魚を食べます。
- サメは魚を食べるんだ。

Я люблю ловить рыбу в реке.

私は川で釣りをするのが好きだ。

Такую большую рыбу я поймал впервые!

- これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
- こんなに大きい魚、はじめて釣ったよ！

Давайте вместе сварим и поедим рыбу!

魚を皆で煮て食べよう！

Я терпеть не могу сырую рыбу.

私は刺身が大嫌いです。

Я рыбу люблю больше, чем мясо.

- 私は肉より魚の方がいい。
- 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
- 私は肉より魚の方が好きです。

Джим пошёл ловить рыбу на пирс.

ジムは埠頭へ釣りに行った。

В рыбном магазине продают живую рыбу.

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

Я купил в супермаркете свежую рыбу.

スーパーで新鮮な魚が買えたよ。

Главное в такой рыбалке – застать рыбу врасплох.

魚をさすには 突然(とつぜん)やることがカギだ

Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.

川岸で数人の男が糸を垂れている。

Ешь не только рыбу, но и мясо.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?

君は漁夫の利を占めようとしているのか。

В детстве я не мог есть рыбу.

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

- Мне надоело есть рыбу.
- Мне надоела рыба.

- 魚はうんざりだよ。
- 魚には飽き飽きしてんだ。

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

- 昨日大きな魚を素手で捕まえました。
- 昨日大きな魚を手づかみで獲りました。

- Он любит рыбалку.
- Он любит ловить рыбу.

彼は釣りが好きだ。

Я бы предпочел мясо, а не рыбу.

私は魚より肉の方を好む。

На рынке мы купили овощей и рыбу.

私たちは市場で野菜と魚を買った。

Вчера он вытянул из воды большую рыбу.

昨日彼は大きな魚を釣り上げました。

Вот так я, как правило, готовлю рыбу.

- こうして私はいつも魚を料理する。
- 普段はこうやって魚を料理してるんだよ。

Ешьте не только рыбу, но и мясо.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

Я думаю, он зарабатывает деньги, продавая рыбу.

彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

или поймаем рыбу в озере с помощью личинок?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？