Translation of "рыбу" in Hungarian

- Хочешь рыбу?
- Хотите рыбу?

Kértek halat?

- Мне рыбу, пожалуйста.
- Рыбу, пожалуйста.

Halat, tessék!

- Я люблю рыбу.
- Обожаю рыбу.

Imádom a halakat.

- Ты любишь рыбу?
- Вы любите рыбу?

Szereted a halat?

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Fogtam egy halat.

- Том ловит рыбу.
- Том удит рыбу.

Tom horgászik.

Рыбу, пожалуйста.

Halat szeretnék.

Ненавижу рыбу.

Utálom a halat.

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

Tegnap halat ettem.

- Я рыбу не ем.
- Я не ем рыбу.

Nem eszem halat.

- Вчера я ел рыбу.
- Вчера я ела рыбу.

Tegnap halat ettem.

Я люблю рыбу.

Szeretem a halat.

Я жарю рыбу.

Halat sütök.

Он очистил рыбу.

Lepikkelyezte a halat.

Том любит рыбу.

Tom szereti a halat.

Я буду рыбу.

Halat fogok enni.

Тюлени едят рыбу.

A fókák halat esznek.

Том почистил рыбу.

Tom megpucolta a halat.

Я почистил рыбу.

Megpucoltam a halat.

Ты любишь рыбу?

Szereted a halat?

- Том не любит есть рыбу.
- Том не любит рыбу.

Tamás nem szeret halat enni.

- Не люблю костлявую рыбу.
- Я не люблю костлявую рыбу.

A túl szálkás halat utálom.

- Вообще-то я люблю рыбу.
- Я действительно люблю рыбу.

De még mennyire hogy szeretem a halat!

- Мы часто едим рыбу сырой.
- Мы часто едим сырую рыбу.

Gyakran eszünk nyers halat.

Не учи рыбу плавать.

Ne tanítsd a récét úszni.

Хотите мясо или рыбу?

- Húst szeretne szívesebben vagy halat?
- Szeretne Ön húst vagy szívesebben halat?

Я очень люблю рыбу.

Nagyon szeretem a halat.

Принесите замороженную рыбу сюда.

Hozzatok ide fagyasztott halat.

Коты особенно любят рыбу.

A macskák különösen imádják a halat.

Вчера я ел рыбу.

Tegnap halat ettem.

Я предпочитаю рыбу мясу.

Jobb szeretem a halat a húsnál.

Мой друг ест рыбу.

A barátom halat eszik.

Том обожал ловить рыбу.

Tom imádott horgászni.

Там можно ловить рыбу?

Tudunk itt horgászni?

Она не любит рыбу.

Nem szereti a halat.

Том не ест рыбу.

Tomi nem eszik halat.

Я рыбу не ем.

- Halat nem fogyasztok.
- Halat nem eszek.

Я редко ем рыбу.

Ritkán fogyasztok halak.

Я ем жареную рыбу.

Sült halat eszem.

Кто поймал эту рыбу?

Ki fogta ki ezt a halat?

Том тоже ловит рыбу.

Tom is horgászik.

- Они умеют ловить рыбу.
- Они умеют рыбачить.
- Они умеют удить рыбу.

Tudnak horgászni.

- Ты когда-нибудь ел сырую рыбу?
- Ты когда-нибудь ела сырую рыбу?
- Вы когда-нибудь ели сырую рыбу?

Ettél már nyers halat?

- Я никогда не ел сырую рыбу.
- Я никогда не ела сырую рыбу.

Még sosem ettem nyers halat.

У меня аллергия на рыбу.

Allergiás vagyok a halra.

Он не ест сырую рыбу.

Ő nem eszik nyers halat.

Я не люблю жареную рыбу.

Nem szeretem a sült halat.

У Тома аллергия на рыбу.

Tom allergiás a halra.

Все, кроме Тома, ели рыбу.

Tomot kivéve mindenki megette a halat.

Том не ест сырую рыбу.

Tamás nem eszik sushit.

Как часто ты ешь рыбу?

Milyen gyakran eszel halat?

Они едят рыбу по пятницам.

Péntekenként halat esznek.

Я не ем сырую рыбу.

Nem eszem meg a nyers halat.

Они продают рыбу и мясо.

- Halat és húst árul.
- Halat és húst árusítanak ők.
- Halat és húst adnak el.

- Не люблю есть костистую рыбу.
- Не люблю есть рыбу, в которой много костей.

Nem szeretem a túl szálkás halat.

- Ешьте не только рыбу, но и мясо.
- Ешь не только рыбу, но и мясо.

Ne csak halat egyél, hanem húst is.

или, возможно, рыбу, ползущую на берег.

vagy egy halat, amint kivonszolja magát a szárazföldre.

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

Ideje megtanulniuk úszni és halat fogni.

они собираются есть на ужин рыбу,

halat fognak vacsorázni,

Я приправил рыбу перцем и солью.

Sóval és borssal fűszereztem a halat.

Он ел рыбу и пил сок.

Halat evett és gyömölcslevet ivott.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

- A cápák halat esznek.
- A cápák hallal táplálkoznak.

Я люблю ловить рыбу в реке.

- Szeretek a folyóban horgászni.
- Szívesen horgászom a folyónál.

Что ты предпочитаешь? Мясо или рыбу?

Melyiket szereted jobban, a húst vagy a halat?

Он часто ест на ужин рыбу.

Gyakran eszik halat vacsorára.

Том бросил рыбу обратно в воду.

Tom visszadobta a halat a vízbe.

- Он любит рыбалку.
- Он любит ловить рыбу.

Szeret horgászni.

Мой брат каждые выходные едет ловить рыбу.

A bátyám hétvégente horgászni megy.

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

- Most először fogtam ilyen nagy halat!
- Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy halat fogtam!

- Том не любит рыбу.
- Тому не нравится рыба.

Tamás nem szereti a halat.

- Ему не нравится рыба.
- Он не любит рыбу.

Nem szereti a halat.

- Вы любите лосось?
- Ты любишь красную рыбу?
- Вы любите красную рыбу?
- Ты любишь лосось?
- Ты любишь лосося?
- Вы любите лосося?

- Szereted a lazacot?
- Ön szereti a lazacot?

- Я люблю лосось.
- Я люблю сёмгу.
- Я люблю красную рыбу.

Szeretem a lazacot.

- Они пошли на рыбалку.
- Они пошли рыбачить.
- Они пошли ловить рыбу.

Horgászni mentek.

- Мы больше не можем ловить рыбу там.
- Мы больше не можем рыбачить там.

Ott már nem tudunk horgászni.

- Как вы узнали, что я люблю эту рыбу?
- Как вы узнали, что мне нравится эта рыба?

Honnan tudod, hogy én ezt a halat szeretem?

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

- Пошли ловить рыбу!
- Давай пойдём на рыбалку.
- Давайте пойдём на рыбалку.
- Пойдём порыбачим.
- Пойдёмте порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Menjünk horgászni!