Translation of "Уверен" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Уверен" in a sentence and their turkish translations:

- Я вполне уверен.
- Я почти уверен.

Oldukça eminim.

Ты уверен?

emin misin?

Том уверен.

Tom emin.

Том уверен?

Tom emin mi?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?
- Уверен?

Emin misin?

- Уверен, что вы голодны.
- Уверен, что ты голоден.
- Уверен, что ты голодна.

Aç olduğundan eminim.

- Я уверен, они вам понравятся.
- Уверен, они тебе понравятся.
- Уверен, они вам понравятся.

Onları seveceğine eminim.

- Я ещё не уверен.
- Я пока не уверен.

Henüz emin değilim.

- Уверен, она тебе понравится.
- Уверен, она вам понравится.

Onu seveceğine eminim.

- Том выиграет, я уверен.
- Том победит, я уверен.

Tom kazanacak eminim.

Я вполне уверен.

Oldukça emin hissediyorum.

Том не уверен.

Tom emin değil.

Я совершенно уверен.

Kesinlikle eminim.

Уверен, мы поладим.

Geçineceğimizden eminim.

Я не уверен.

Emin değilim.

Я почти уверен.

Neredeyse eminim.

Ты уверен, Том?

Emin misin, Tom?

Ты совершенно уверен?

Kesinlikle emin misin?

- Я уверен, что ты ошибаешься.
- Я уверен - ты ошибаешься.
- Я уверен, что вы ошибаетесь.
- Я уверен, что ты не прав.
- Я уверен, что вы не правы.

- Hatalı olduğuna eminim.
- Hatalı olduğunuza eminim.

- Я не совсем уверен.
- Я не так уж уверен.

O kadar emin değilim.

- Уверен, что это совпадение.
- Я уверен, что это совпадение.

Ben bunun bir tesadüf olduğuna eminim.

- Уверен, есть другой выход.
- Уверен, есть и другой выход.

Başka bir çıkış yolu olduğuna eminim.

- Том уверен в своей победе.
- Том уверен, что победит.

Tom kazanacağından emin.

- Уверен, ты неправ.
- Уверена, ты неправ.
- Уверен, ты неправа.
- Уверена, ты ошибаешься.
- Уверен, ты ошибаешься.
- Уверен, вы неправы.
- Уверена, вы неправы.

Hatalı olduğuna eminim.

- Не уверен, что тебе это понравится.
- Не уверен, что вам это понравится.
- Не уверен, что тебе понравится.
- Не уверен, что вам понравится.

Bunu seveceğinden emin değilim.

- Я уверен, что ты преуспеешь.
- Я уверен, что вы преуспеете.

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- Я не уверена.
- Не уверена.
- Не уверен.
- Я не уверен.

Emin değilim.

- Ты уверен, что хочешь расстаться?
- Ты уверен, что хочешь закончить?

Bitirmek istediğine emin misin?

- Я уверен, что выключил печь.
- Я уверен, что выключил плиту.

Sobayı kapattığıma eminim.

- Уверен, ты это понимаешь.
- Я уверен, что ты это понимаешь.

- Onu anladığına eminim.
- Bunu anladığına eminim.

- Я уверен, что могу помочь.
- Я уверен, что смогу помочь.

Yardım edebileceğime eminim.

- Я в этом не уверен.
- Насчет этого я не уверен.

Ben onun hakkında emin değilim.

- Я уверен, что мы найдём решение.
- Уверен, мы найдём решение.

Bir çözüm bulacağımıza eminim.

- Вообще-то, я не уверен.
- Я, вообще-то, не уверен.

Aslında emin değilim.

- Уверен, что это была ошибка.
- Уверен, что это было ошибкой.

Onun bir hata olduğuna eminim.

- Я уверен, что ты прав.
- Я уверен, что ты права.

Eminim haklısın.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

Bir çözüm bulacaksın, eminim.

- Уверен, ты со мной согласишься.
- Уверен, вы со мной согласитесь.

Benimle aynı fikirde olacağından eminim.

- Уверен, ты сможешь это сделать.
- Уверен, вы сможете это сделать.

Bunu yapabileceğinden eminim.

- Том выиграет, я практически уверен.
- Том победит, я практически уверен.

Tom kazanacak, oldukça eminim.

- Том уверен, что Мэри выиграет.
- Том уверен, что Мэри победит.

Tom, Mary'nin kazanacağından emin.

- Том уверен, что Мэри лгала.
- Том уверен, что Мэри врала.

Tom, Mary'nin yalan söylediğinden emin.

- Я уверен, что Том разозлится.
- Я уверен, что Том рассердится.

Tom'un öfkeleneceğine eminim.

- Я уверен, что Том выиграет.
- Я уверен, что Том победит.

- Tom'un kazanacağına eminim.
- Tom'un kazanacağından eminim.

Он уверен в победе.

O kazanacağından emin.

Я уверен в успехе.

Ben başarıdan eminim.

Я в этом уверен.

Ben bundan eminim.

Ты уверен насчёт этого?

Bunun hakkında emin misin?

Он уверен, что придёт.

Onun geleceğinden emin.

Ты уверен в этом?

- Bundan emin misin?
- Onun hakkında emin misin?

Уверен, ты довольно занят.

Oldukça meşgul olduğundan eminim.

- Том убежден.
- Том уверен.

Tom ikna etti.

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

Kendinden emin ol.

Я уверен в этом.

Ben onun hakkında eminim.

Том не был уверен.

Tom emin değildi.

Я совсем не уверен.

Hiç de ikna olmadım.

Уверен, всё будет хорошо.

Her şeyin iyi olacağından eminim.

Уверен, что ничего серьёзного.

Ben ciddi bir şey olmadığından eminim.

Я уверен, он пригодится.

Onun işe yarayacağından eminim.

Том вовсе не уверен.

Tom hiç emin değil.

Я уверен, что справлюсь.

Yöneteceğimden eminim.

Насчёт этого я уверен.

Bundan eminim.

В этом я уверен.

- Ben o konuda kendimi emin hissediyorum.
- Kendimi bundan emin hissediyorum.

Почему ты так уверен?

Neden bu kadar eminsin?

Уверен, Тому он понравится.

Tom'un hoşuna gideceğine eminim.

- Я уверен.
- Я уверена.

Ben olumluyum.

Уверен, что будет весело.

Bunun eğlenceli olacağına eminim.

Уверен, что это повторится.

Bunun tekrar olacağından eminim.

Я правда не уверен.

Ben gerçekten emin değilim.

Уверен, это было совпадение.

Bunun bir tesadüf olduğundan eminim.

Кто может быть уверен?

Kim emin olabilir?

Том ещё не уверен.

Tom hâlâ emin değil.

Не будь слишком уверен.

Çok emin olma.

- Ты уверен?
- Ты уверена?

Emin misin?

Я не совсем уверен.

Gerçekten emin değilim.

Том уверен, что выиграет.

Tom kazanacağından emin.

Том уверен в успехе.

Tom başarıdan emindir.

Уверен, Том там будет.

Tom'un orada olacağına eminim.

- Я уверен.
- Я убеждён.

Eminim.

- Я не совсем уверен.
- Я не совсем уверена.
- Я не до конца уверен.
- Я не вполне уверен.

Tamamen emin değilim.

- Я уверен, что Том тебе сказал.
- Я уверен, что Том вам сказал.
- Я уверен, что Том тебе говорил.
- Я уверен, что Том вам говорил.

Tom'un sana söylediğinden eminim.

- Уверен, что у тебя будет достаточно времени.
- Уверен, что у вас будет достаточно времени.
- Уверен, что тебе хватит времени.
- Уверен, что вам хватит времени.

Yeterli zamanın olacağından eminim.

- Уверен, у вас много вопросов.
- Уверен, что у тебя много вопросов.

Eminim birçok sorun var.

- Я уверен, что у меня всё получится.
- Я уверен, что преуспею.

Başarılı olacağıma eminim.

- Я уверен, что Том испугается.
- Я уверен, что Тому будет страшно.

Tom'un korkacağından eminim.

- Я уверен, что вы останетесь довольны.
- Я уверен, что ты будешь доволен.
- Я уверен, что вы будете довольны.

Memnun olacağından eminim.

- Я почти уверен, что он сломан.
- Я почти уверен, что она сломана.
- Я почти уверен, что оно сломано.

Bunun bozuk olduğundan oldukça eminim.

- Я уверен, что этого не будет.
- Я уверен, что этого не случится.
- Я уверен, что этого не произойдёт.