Translation of "понравятся" in Turkish

- Они тебе понравятся.
- Они вам понравятся.

Onları seveceksin.

- Я уверен, они вам понравятся.
- Уверен, они тебе понравятся.
- Уверен, они вам понравятся.

Onları seveceğine eminim.

- Надеюсь, они тебе понравятся.
- Надеюсь, они вам понравятся.

Umarım onlardan hoşlanırsınız.

- Я думал, они тебе понравятся.
- Я думал, они вам понравятся.

Onları seveceğini düşündüm.

- Я же говорил, они тебе понравятся.
- Я же говорил, они вам понравятся.

Sana onları seveceğini söyledim.

Я не могу обещать, что тебе понравятся эти книги, но думаю, что было бы неплохой идеей хотя бы просмотреть их.

Bu kitapları beğeneceğine söz veremem ama sanırım en azından onları bir gözden geçirmen iyi bir fikir olurdu.