Translation of "приехала" in English

Она приехала?

- Has it arrived?
- Has she arrived?

Саманта приехала.

Samantha has arrived.

Она приехала.

She arrived.

Приехала скорая.

An ambulance came.

- Скорая приехала сразу.
- Скорая тут же приехала.

The ambulance arrived right away.

- Она приехала на автомобиле.
- Она приехала на машине.

She arrived in a car.

Я вчера приехала.

I came yesterday.

Мэри приехала вовремя.

Mary has arrived on time.

Ты приехала вовремя.

You got here on time.

Наконец приехала скорая.

Eventually, an ambulance arrived.

Скорая наконец приехала.

The ambulance finally arrived.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

I arrived yesterday.

- Сматываемся, пока полиция не приехала.
- Сваливаем, пока полиция не приехала.
- Валим отсюда, пока полиция не приехала.

Let's get out of here before the police come.

Приехала отмечать 1 мая

Came to celebrate May 1

Мэри приехала в больницу.

Mary arrived at the hospital.

Линда еще не приехала.

Linda hasn't arrived yet.

- Полиция здесь.
- Полиция приехала.

The police are here.

- Приехала полиция.
- Тут полиция.

The police is here.

Она приехала без предупреждения.

She arrived unannounced.

Мэри ещё не приехала.

Mary has not arrived yet.

Я приехала на машине.

- I came by car.
- I arrived by car.

Мэри приехала в Бразилию.

Mary came to Brazil.

- Саманта приехала.
- Саманта прибыла.

Samantha has arrived.

- Он приехал.
- Она приехала.

It arrived.

Она в итоге приехала?

Has she finally arrived?

Я слышал, она приехала сюда.

I heard that she came here.

Вскоре после происшествия приехала полиция.

Shortly after the accident, the police came.

Том ужинал, когда приехала Мэри.

Tom was eating dinner when Mary arrived.

Она приехала туда раньше него.

She arrived there before him.

Она приехала туда раньше них.

She arrived there before them.

Катя приехала домой на автобусе.

Kate came home by bus.

Кейт приехала домой на автобусе.

Kate came home by bus.

Она ребёнком приехала в Японию.

She came to Japan as a child.

Эта девушка приехала из Японии.

This girl comes from Japan.

Я сюда не отдыхать приехала.

I'm not here for a vacation.

Когда ты приехала в Бостон?

When did you arrive in Boston?

Нэнси была первой девушкой, которая приехала.

Nancy was the first girl to come.

- Ты позавчера приехал?
- Ты позавчера приехала?

Did you come the day before yesterday?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?

When did you arrive?

- Он только приехал.
- Она только приехала.

- He arrived here just now.
- He just arrived.
- He's just arrived.

Она сюда аж с Хоккайдо приехала.

She came here all the way from Hokkaido.

Она приехала во Францию на каникулы.

She came over to France for a holiday.

Том не знал, откуда приехала Мэри.

Tom didn't know where Mary came from.

Она приехала в гостиницу поздно ночью.

She got to the hotel late at night.

- Ты приехала последней.
- Ты пришла последней.

You were the last to arrive.

- Она пришла последней.
- Она приехала последней.

She came last.

Когда ваша семья приехала в Бостон?

When did your family arrive in Boston?

Когда приехала скорая, Том был мёртв.

Tom was dead when the ambulance arrived.

Уходим отсюда, пока полиция не приехала.

Let's get out of here before the police come.

- Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
- Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.

- К сожалению, скорая приехала слишком поздно.
- К несчастью, скорая приехала слишком поздно.
- К несчастью, скорая опоздала.

Unfortunately, the ambulance arrived too late.

Он умер до того, как приехала скорая.

He died before the ambulance arrived.

Она приехала в Японию изучать японский язык.

She came to Japan to study Japanese.

Я приехала в Нагою сегодня рано утром.

I reached Nagoya early this morning.

Я приехала в Пекин в прошлом месяце.

I came to Beijing last month.

Том хотел, чтобы Мэри приехала в Бостон.

Tom wanted Mary to come to Boston.

Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.
- She came to Tokyo at the age of eighteen.

Давай уйдём отсюда, пока не приехала полиция.

Let's get out of here before the police come.

Он ещё был здесь, когда ты приехала?

Was he still here when you arrived?

Она приехала в Токио в 18 лет.

- She came up to Tokyo at eighteen.
- She came to Tokyo at the age of eighteen.

Она приехала, когда мы уже собирались уходить.

She arrived when we were about to leave.

Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.

I came to Japan to see Kyoto.

Она приехала из маленького, но богатого городка.

She comes from a small but wealthy town.

- Она приехала из Японии, когда ей было десять лет.
- Она приехала из Японии в возрасте десяти лет.

She arrived from Japan at the age of 10.

- Она сказала: «Я прибыла сюда вчера».
- Она сказала: "Я приехала сюда вчера".
- Она говорит: "Я приехала сюда вчера".

She said, "I arrived here yesterday."

Когда моя мама впервые приехала в Южную Корею,

When my mom first arrived in South Korea,

Она приехала в Токио, чтобы найти новую работу.

She came to Tokyo with a view to getting a new job.

- Она ещё не пришла.
- Она ещё не приехала.

She hasn't come yet.

Том должен убраться отсюда, пока полиция не приехала.

Tom has to get out of here before the police get here.

Приехала она домой через двое с половиной суток.

She arrived home two and a half days later.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Том уже здесь, а Мэри ещё не приехала.

- Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet.
- Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet.

Моя жена приехала в аэропорт в семь часов.

My wife arrived in the airport at seven o'clock.

Том не знал, когда Мэри приехала в Бостон.

Tom didn't know when Mary had come to Boston.

Женя приехала в наш городок три года назад.

Jane came to our town three years ago.

Она приехала из Канады, чтобы повидаться со мной.

She came from Canada to see me.

Том не знает, когда Мэри приехала в Австралию.

Tom doesn't know when Mary came to Australia.

Лейла была уже мертва, когда приехала скорая помощь.

Layla was dead when the ambulance arrived.

Мэри приехала в Бостон в надежде найти мужа.

Mary came to Boston, hoping to find a husband.

- Том мог бы выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.
- Том мог выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.

- Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
- Tom could've survived if the ambulance had arrived a little sooner.

- Благодаря вам я приехала вовремя.
- Благодаря тебе я приехал вовремя.
- Благодаря тебе я приехала вовремя.
- Благодаря вам я приехал вовремя.

Thanks to you, I arrived on time.

Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.

A year has passed since she came here.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.