Translation of "заказал" in Turkish

- Том один заказал.
- Том одну заказал.
- Том одно заказал.

Tom bir tane sipariş etti.

- Я заказал один.
- Я заказал одну.
- Я заказал одно.

Bir tane ısmarladım.

- Том заказал еды.
- Том заказал поесть.

Tom biraz yiyecek sipariş etti.

- Том заказал напиток.
- Том заказал себе выпить.

Tom bir içki ısmarladı.

- Он заказал нам стейки.
- Он заказал нам бифштексы.

O bize biftek ısmarladı.

- Я заказал тебе пиво.
- Я тебе пиво заказал.

Sana bir bira ısmarladım.

- Я заказал тебе выпить.
- Я заказал вам выпить.

Sana bir içki ısmarladım.

- Я тебе десерт заказал.
- Я вам десерт заказал.

Sana biraz tatlı ısmarladım.

Том заказал пиццу.

Tom pizza ısmarladı.

Я уже заказал.

Zaten sipariş verdim.

Том заказал пиво.

Tom bir bira sipariş etti.

Кто это заказал?

Bunu kim sipariş etti?

Я заказал пиццу.

Pizza ısmarladım.

Что Том заказал?

- Tom ne sipariş etti?
- Tom ne emretti?

Том заказал обед.

Tom öğle yemeği sipariş etti.

Том заказал улиток.

Tom salyangoz istedi.

Том заказал мороженое.

Tom bir dondurma sipariş etti.

Я заказал обед.

Öğle yemeği sipariş ettim.

Том заказал стейк.

Tom bir biftek sipariş etti.

Том заказал кофе.

Tom kahve sipariş verdi.

- Том ещё не заказал обед.
- Том ещё не заказал ужин.

Tom yemeği henüz sipariş etmedi.

Том заказал бутылку вина.

Tom bir şişe şarap ısmarladı.

Я заказал два гамбургера.

İki hamburger sipariş ettim.

Том заказал минеральную воду.

Tom maden suyu sipariş etti.

Суд заказал новые молотки.

Adliye yeni tokmaklar sipariş etti.

Я их уже заказал.

Ben zaten onları ısmarladım.

Том заказал чашку кофе.

Tom bir fincan kahve sipariş etti.

Том заказал клубничный коктейль.

Tom çilekli frape sipariş etti.

Я заказал бокал вина.

Bir bardak şarap sipariş ettim.

Он заказал чашку чая.

O bir bardak çay ısmarladı.

Том заказал всем пиццу.

Tom herkes için pizza sipariş etti.

Том заказал бутылку шампанского.

Tom Bir şişe şampanya ısmarladı.

Том заказал чашку чая.

Tom bir fincan çay sipariş etti.

Ты уже заказал пиццу?

Pizza sipariş ettiniz mi?

Том заказал три пиццы.

Tom üç pizza ısmarladı.

- Вы бы хотели, чтобы я его заказал?
- Вы бы хотели, чтобы я её заказал?
- Ты бы хотел, чтобы я его заказал?
- Ты бы хотела, чтобы я его заказал?
- Ты бы хотел, чтобы я её заказал?
- Ты бы хотела, чтобы я её заказал?

Onu ısmarlamamı ister misiniz?

Я заказал пиццу по телефону.

Telefonda bir pizza ısmarladım.

Я заказал книгу на Amazon.com.

Amazon.com.'dan bir kitap sipariş ettim.

Я заказал книгу из Великобритании.

Kitabı İngiltere'den ısmarladım.

Я только что заказал пиво.

Sadece bir bira ısmarladım.

Я заказал пиццу по Интернету.

Ben internette pizza sipariş ettim.

Том заказал Мэри пинту пива.

Tom Mary'ye bir bardak bira aldı.

Я уже заказал нам выпить.

Zaten bize birkaç içki ısmarladım.

Я ещё не заказал ужин.

Henüz akşam yemeğini sipariş etmedim.

Студент заказал книгу из Нью-Йорка.

Öğrenci New York'tan bir kitap ısmarladı.

Я заказал эту книгу в Англии.

Kitabı İngiltere'den ısmarladım.

Я заказал несколько книг в Англии.

İngiltere'den birkaç kitap ısmarladım.

Он прикончил пиво и заказал ещё.

O, birayı bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.

- Кто это заказал?
- Кто это заказывал?

Onu kim ısmarladı?

Я заказал эти книги в Германии.

Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.

- Ты заказал книгу?
- Вы заказали книгу?

Kitabı sipariş ettin mi?

- Я заказал пиццу.
- Я заказала пиццу.

Bir pizza sipariş ettim.

Том заказал новый диван по каталогу.

Tom katalogdan yeni bir kanepe sipariş etti.

- Что ты заказал?
- Что вы заказали?

- Ne sipariş ettin?
- Ne emrettin?

Том заказал гамбургер с картошкой фри.

Tom bir hamburger ve patates kızartması sipariş etti.

Ты хочешь, чтобы я заказал тебе такси?

Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?

Я заказал два чая и три кофе.

İki çay ve üç kahve ısmarladım.

Том заказал то же, что и я.

Tom benim sipariş ettiğim aynı şeyi sipariş etti.

Том подошёл к стойке и заказал выпить.

Tom tezgaha kadar yürüdü ve bir içki ısmarladı.

Я заказал эту книгу больше недели назад.

O kitabı bir hafta önce sipariş ettim.

Том заказал яблочный пирог, и я тоже.

Tom bir elmalı turta ısmarladı ve ben de ısmarladım.

Том заказал самое дорогое блюдо в меню.

Tom menüdeki en pahalı sipariş etti.

- Том заказал себе пиво, а Мэри - красное вино.
- Том заказал пиво для себя, а для Мэри - красное вино.

Tom kendisi için bira, Mary için kırmızı şarap ısmarladı.

- Я заказал тебе гамбургер.
- Я заказала тебе гамбургер.

Sana bir hamburger ısmarladım.

Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.

Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.

Том допил свой напиток и заказал ещё один.

Tom içkisini bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.

Том допил своё пиво и заказал ещё одно.

Tom birasını bitirdi ve bir tane daha şipariş etti.

- Так как я не был голоден, я заказал только кофе.
- Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.

Aç olmadığım için sadece kahve ısmarladım.

- Я этого не заказывал.
- Я его не заказал.
- Я его не заказывал.
- Я её не заказывал.
- Я её не заказал.

Onu sipariş etmedim.

На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.

Tatlı için, Tom vanilyalı dondurma ile çikolatalı parfe sipariş verdi.

- Ты это заказал?
- Ты это заказывал?
- Вы это заказывали?

Bunu sipariş ettin mi?

- Ты заказал столик?
- Ты заказала столик?
- Вы заказали столик?

- Rezervasyon yaptırdınız mı?
- Masa rezervasyonunuz var mı?

Я заказал только кофе, потому что не был голоден.

Aç olmadığım için sadece kahve ısmarladım.

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Pizzayı kim sipariş etti?

Том заказал пиво для себя и джин-тоник для Мэри.

Tom, Mary için cin tonik, kendisi içinse bira sipariş etti.

- Я заказал слишком много. Я не думаю, что могу съесть все это.
- Я слишком много заказал. Вряд ли я смогу всё это съесть.

Çok fazla sipariş verdim. Onun hepsini yiyebileceğimi sanmıyorum.

- Том малость проголодался, так что он позвонил в рум-сервис и заказал гамбургер.
- Том слегка оголодал, так что он позвонил в обслуживание номеров и заказал гамбургер.

Tom biraz acıkmış hissediyordu, bu yüzden oda servisini aradı ve bir hamburger sipariş etti.

- Я заказал несколько книг из Лондона.
- Я выписал несколько книг из Лондона.

Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.

- Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
- Я заказал столик в нашем любимом ресторане.

Bizim favori restoranda bir rezervasyon yaptırdım.

Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.

Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказывала.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.

Benim sipariş verdiğim bu değil.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.
- Но я не это заказывал.
- Но это не то, что я заказывал.

Ismarladığım bu değil.