Translation of "финансирование" in Spanish

использование долга, специальное финансирование

usando deuda, financiamiento especial

С другой стороны — художники, ищущие финансирование.

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.

У сепаратистских повстанцев в ЛНР и ДНР есть финансирование, оружие и уверенность в том, что

Los rebeldes separatistas del RPL y RPD tienen fondos, armas y la garantía

Однажды один почитатель спросил у Христофора Колумба, как ему удалось найти финансирование для своих выдающихся путешествий. Колумб отвёл его в тёмный переулок, достал пистолет и сказал: «Вот так».

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".