Translation of "оружие" in Hungarian

- Бросайте оружие!
- Бросьте оружие!

Dobja el a fegyvert!

- Бросайте оружие!
- Бросай оружие!

- Fegyvert letenni!
- Fegyvert eldobni!

- Выбирай оружие.
- Выбирайте оружие.

Válassz magadnak fegyvert!

- Где ваше оружие?
- Где твоё оружие?

- Hol a fegyvered?
- Hol van a fegyveretek?

Бросайте оружие!

Dobd el a fegyvereidet!

Сдайте оружие.

- Adja át a fegyvereit!
- Adják át a fegyvereiket!
- Add át a fegyvereidet!
- Adjátok át a fegyvereiteket!

Опусти оружие.

Tegyétek le a fegyvert!

Бросьте оружие!

- Fegyvert letenni!
- Dobják el a fegyvert!
- Fegyvereket eldobni!

- У них оружие.
- У них есть оружие.

- Vannak fegyvereik.
- Fegyvereik vannak.

- Бросайте пушки.
- Бросайте оружие.
- Бросай оружие.
- Бросай пушки.

Dobják el a fegyvert!

Ты носишь оружие?

Visel ön fegyvert?

Это оружие заряжено?

Az a fegyver meg van töltve?

Ложь - оружие злых.

A hazugság az ördög fegyvere.

Оставь оружие здесь.

- Hagyd itt a fegyvereid!
- Hagyd itt a fegyvereidet!

Оставьте оружие здесь.

Hagyjátok itt a fegyvereiteket!

Атомная бомба - страшное оружие.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

- Брось пушку!
- Опусти оружие!

Tedd le a fegyvert!

Это могло быть оружие.

Lehet, hogy egy fegyver.

Носите ли вы оружие?

- Van fegyvered?
- Van bármilyen fegyvered?

У них было оружие.

Fegyvereik voltak.

Мы не нашли оружие.

Nem találtunk fegyvert.

У Тома было оружие.

Tomnak volt fegyvere.

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Эти шелковые нити – секретное оружие...

Ezek a selyemfonalak titkos fegyverek...

Атомная бомба - это страшное оружие.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

Полиция убеждала преступника бросить оружие.

A rendőrök felszólították a bűnelkövetőt, hogy adja át a puskáját.

Огнестрельное оружие здесь вне закона.

A lőfegyverek itt illegálisak.

Убивает не оружие. Убивают люди.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

или даже берут в руки оружие.

vagy még fegyvert is ragadhatnak.

Это было похоже на огнестрельное оружие.

Fegyvernek látszott.

Лучшее оружие против врага — это другой враг.

A legjobb fegyver egy ellenség ellen egy másik ellenség.

Ощутив в руке оружие, Том заметно осмелел.

Tamás érezte a kezében a fegyvert, és szemlátomást bátrabb lett.

превратив их в оружие, нацеленное на определённые цели

és támadásokat követett el velük.

КА: У вас в Netflix есть ещё одно секретное оружие,

CA: Másik titkos fegyvered a Netflixnél

Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.

Rájöttem, hogy nem vagyok képes nukleáris fegyverekről érdekes mondatokat kitalálni.

- У них было оружие.
- У них были ружья.
- У них были пистолеты.
- У них были стволы.

Fegyver volt náluk.

- Либо все страны имеют право на ядерное оружие, либо ни одна.
- Либо все страны имеют право на владение ядерным оружием, либо ни одна.

Vagy minden országnak joga van atomfegyvereket tartani, vagy egyiknek sem.