Translation of "улыбнулся" in Spanish

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

El bebé me sonrió.

Майк улыбнулся.

Mike sonrió.

Он улыбнулся.

Sonrió.

Том улыбнулся.

Tom sonrió.

Сами улыбнулся.

Sonríe, Sami.

Он улыбнулся девочке.

Él le sonrió a la niña.

Знаменитый пианист улыбнулся.

El famoso pianista sonrió.

Том одобрительно улыбнулся.

Tom sonrió condescendiente.

Том почти улыбнулся.

Tom casi sonrió.

Том наконец улыбнулся.

Por fin sonrió Tom.

Я только улыбнулся.

Yo solo sonreí.

Он довольно улыбнулся.

Contento, él sonrió.

Том улыбнулся Мэри.

Tom le sonrió a Mary.

Никто не улыбнулся.

- No sonrió nadie.
- Nadie sonrió.
- Nadie sonreía.
- No sonreía nadie.

Но фермер ему улыбнулся.

Pero el granjero le sonrió.

Он улыбнулся и ушёл.

Él sonrió y se fue.

Том улыбнулся, увидев Мэри.

Tom sonrió cuando vio a Mary.

Он улыбнулся и попрощался.

Sonrió y dijo adiós.

- Майк улыбнулся.
- Майк улыбался.

Mike sonrió.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

Sonreí.

Том улыбнулся и попрощался.

Tom sonrió y dijo adiós.

- Он улыбнулся.
- Он улыбается.

Sonrió.

Младенец увидел меня и улыбнулся.

El bebé me sonrió.

Том улыбнулся Мэри озорной улыбкой.

- Tom puso una sonrisa traviesa a María.
- Tom le echó a Mary una maliciosa sonrisa.

Том улыбнулся, но не ответил.

Tom sonrió pero no respondió.

Том улыбнулся Мэри в ответ.

Tom le devolvió la sonrisa a Mary.

- Она улыбнулась.
- Он улыбнулся.
- Оно улыбнулось.

Sonrió.

Он поднял свою руку и улыбнулся.

Él alzó su mano y sonrió.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

Él me miró y sonrió.

- Даже Том улыбнулся.
- Даже Том улыбался.

Incluso Tom sonrió.

- Ким ласково улыбнулся.
- Ким ласково улыбнулась.

- Kim sonrió adorablemente.
- Kim sonrió con dulzura.

- Малыш мне улыбается.
- Малыш мне улыбнулся.

El bebé me sonrió.

- Знаменитый пианист улыбнулся.
- Известный пианист улыбался.

El famoso pianista sonrió.

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.

El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.

Он улыбнулся нам и сел в поезд.

- Él nos sonrió y se subió al tren.
- Nos sonrió y montó en el tren.

Он улыбнулся и похлопал меня по плечу.

Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.

Он нам улыбнулся и сел в поезд.

- Él nos sonrió y subió al tren.
- Él nos sonrió y se subió al tren.

Том улыбнулся, когда Мэри на него посмотрела.

Tom sonrió cuando Mary le miró.

Он мне улыбнулся и сел в поезд.

- Me sonrió y se montó en el tren.
- Me sonrió y se subió al tren.

- Она улыбнулась и попрощалась.
- Он улыбнулся и попрощался.

Sonrió y dijo adiós.

Том улыбнулся Мэри, и Мэри улыбнулась ему в ответ.

Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.

Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.

Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.