Translation of "девочке" in Spanish

Он улыбнулся девочке.

Él le sonrió a la niña.

Поэт дал девочке розу.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

Я купил девочке свитер.

Le compré un suéter a la niña.

Девочке не нравилось мыть посуду.

A la niña no le gustaba lavar los platos.

Том женился на старшей девочке.

Tom se casó con una muchacha mayor.

Эта собака спасла девочке жизнь.

Este perro salvó la vida de la niña.

Мне захотелось купить девочке эту игрушку.

Se me antojó comprarle ese juguete a la niña.

- Девочка любит лошадей.
- Девочке нравятся лошади.

A la muchacha le gustan los caballos.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

que cada niña tuviera un minuto exacto en cada turno.

Эта собака спасла жизнь той маленькой девочке.

Este perro salvó la vida de aquella niña.

Я сходил с ума по этой девочке.

Estaba loco por esa chica.

Девочке не принесли подарка, которого она ждала.

No le han traído a la niña el regalo que esperaba.

С того дня я думал, каково той девочке,

Desde ese día que pienso en esa nena

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

y una de las niñas sintió que la otra se había tomado más tiempo.

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

- История о девочке была в новостях.
- Историю про девочку показывали в новостях.
- Историю про девочку показали в новостях.

La historia sobre la chica salió en las noticias.