Translation of "удовлетворить" in Spanish

Его было сложно удовлетворить.

Era difícil de satisfacer.

Я постараюсь удовлетворить ваши желания.

Trataré de cumplir tus deseos.

А мужчины должны научиться отдавать, больше стараться удовлетворить партнёршу,

Los hombres necesitan aprender a dar más, esforzarse para satisfacer a sus parejas,

Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.

La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

и эту потребность намного сложнее — если это вообще возможно — удовлетворить

es una necesidad que es mucho más difícil, sino imposible de alcanzar

Искусство преподавания - лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.

El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.

Насчет Хиллари Клинтон она пока не может удовлетворить своего мужа. Мы не забыли, как он сказал, что удовлетворит всю Америку

Sobre Hillary Clinton, ella todavía no puede satisfacer a su esposo. No olvidamos cómo dijo que satisfaría a toda América