Translation of "тонким" in Spanish

Экзоскелет скорпионов покрыт тонким слоем,

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

Каким бы тонким ты ни делал блин, у него всегда будет две стороны.

Por muy fina que hagas una crepe, siempre tendrá dos caras.