Translation of "блин" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "блин" in a sentence and their spanish translations:

Блин, фотоаппарат забыл!

¡Olvidé la cámara!

Блин! Комп опять завис.

¡Cielos santos! ¡Mi computador se congeló de nuevo!

Эта штуковина не двигается. Блин!

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

"Ты принёс книгу?" - "Блин! Забыл!"

"¿Trajiste el libro?" "¡Ups! ¡Se me olvidó!"

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

- Чепуха.
- Чушь.
- Дерьмо.
- Брехня́.
- Чёрт.
- Блин.

Mierda.

Блин! От мухобойки теперь пятно на стене!

¡Maldición, el matamoscas ha dejado una marca en el papel tapiz!

- Ты шутишь?
- Ты, блин, надо мной прикалываешься?

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

Блин! Рисунок, который я сделал, нельзя удалить, он неудаляемый.

¡Chin! No se puede borrar el cuadro que hice, la pintura es indeleble.

- Блин, батарейка сдохла как раз вовремя.
- Чёрт, батарейка сдохла совсем не вовремя.

¡Maldición!, se acabó la batería en el peor momento posible.

Каким бы тонким ты ни делал блин, у него всегда будет две стороны.

Por muy fina que hagas una crepe, siempre tendrá dos caras.

Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам!

¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos!

«Итак, где, чёрт возьми, мои деньги?» – «У меня нет денег: я истратил их все на обед». – «Ты найдёшь денег». – «А иначе что?» – «Я отберу твой дом!» – «Блин!»

"Ahora, ¿dónde está mi maldito dinero?" -"No tengo dinero, gaste todo mi dinero en la cena. "Encontrarás dinero". "¿O qué más?" -¡Me apoderaré de tu casa! "¡Mierda!"