Translation of "бери" in Italian

Бери!

Compra!

- Бери что хочешь.
- Бери что хочешь!

Prendi ciò che vuoi!

- Возьми!
- Бери!

Prendilo!

Ладно, бери.

Bene, prendilo.

Ты бери эту.

Tu prendi questa.

Ты бери этот.

Tu prendi questo.

Бери свои ключи.

Prendi le tue chiavi.

Бери сколько хочешь.

Prendine quanto ne vuoi.

Бери что хочешь.

Prendi quello che vuoi.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Prendi quello che vuoi.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

- Бери всё.
- Берите всё.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

Бери управление на себя.

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

Бери с него пример.

Prendi esempio da lui.

- Возьми фотоаппарат.
- Бери фотоаппарат.

Prendi la macchina fotografica.

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.

- Prendine quanto ne vuoi.
- Ne prenda quanto ne vuole.
- Prendetene quanto ne volete.

- Возьми сразу три.
- Бери сразу три.

Prendine tre alla volta.

- Возьмите воду самостоятельно!
- Сама бери воду!

Prenditi l'acqua da sola!

Бери метлу и помоги нам убраться.

- Prendi una scopa e aiutaci a pulire.
- Prenda una scopa e ci aiuti a pulire.
- Prendete una scopa e aiutateci a pulire.

Мне не жалко, бери, сколько хочешь.

Non mi dispiace, prendine quanto ne vuoi.

Брось машину там и бери такси.

Lascia la macchina lì e prendi un taxi.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

- Возьми тот.
- Возьми ту.
- Возьми то.
- Возьмите тот.
- Возьмите ту.
- Возьмите то.
- Бери тот.
- Бери ту.
- Бери то.
- Берите тот.
- Берите ту.
- Берите то.
- Возьми того.
- Возьмите того.
- Бери того.
- Берите того.

- Prendi quello.
- Prendi quella.
- Prenda quello.
- Prenda quella.
- Prendete quello.
- Prendete quella.

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

Prendi pure i biscotti che vuoi.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

- Stai tranquillo.
- Non te la prendere.
- Vacci piano.

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Prendine quanti ne vuoi.
- Ne prenda quanti ne vuole.
- Prendetene quanti ne volete.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.

Non seguire l'esempio di Tom.

"Можно взять немного?" — "Бери всё. У меня ещё есть".

"Posso prenderne un po'?" - "Prendi tutto. Ne ho ancora".

- Либо да, либо нет.
- Не хочешь - не надо.
- Не хочешь - как хочешь.
- Хочешь - бери, не хочешь - не надо.
- Не хочешь - не бери.

Prendere o lasciare.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.

- Не бери с собой собаку.
- Не берите с собой собаку.

- Non portare il tuo cane.
- Non porti il suo cane.
- Non portate il vostro cane.

- Не принимай близко к сердцу.
- Не бери это близко к сердцу.

- Non prendertela a cuore.
- Non prendertelo a cuore.
- Non prendetevelo a cuore.
- Non prendetevela a cuore.
- Non se lo prenda a cuore.
- Non se la prenda a cuore.

- Приводи своих друзей.
- Приводи с собой друзей.
- Бери с собой друзей.

Porta i tuoi amici.

- Не откусывай больше, чем сможешь проглотить.
- Не бери больше, чем можешь унести.

Non fare il passo più lungo della gamba.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Non seguite l'esempio di Tom.

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Porta i tuoi amici con te.

- Возьми это или то.
- Возьми этот или тот.
- Бери это или то.
- Возьмите это или то.
- Берите это или то.

- Prendi questo o quello.
- Prendi questa o quella.
- Prenda questo o quello.
- Prenda questa o quella.
- Prendete questo o quello.
- Prendete questa o quella