Translation of "деятельности" in Spanish

Кардиология, моя область деятельности,

La cardiología, mi campo,

сократить масштабы своей деятельности.

para reducir sus efectos.

Какова ваша основная сфера деятельности?

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

Применяется ли в других сферах деятельности?

¿Se transfiere eso a otras áreas?

который раскрыл секреты деятельности компании Olympus.

quien denunció a Olympus.

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

Mientras Napoleón respondía con rapidez y dinamismo.

Сегодня уход за сердцем перестал быть сферой деятельности философов,

Hoy el cuidado del corazón ya no es una provincia de filósofos,

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

En el caso de Rusia, carbón ha sido su principal actividad económica ,

Вы можете представить себе целую сферу деятельности, которая обогатит мир,

Imaginen todas las categorías laborales a las que podría extenderse en el mundo,

Они понимают, что им следует изменить вектор экономической деятельности для более

dandose cuenta de que tienen que cambiar a otra actividad económica que sea

Им надо заглушить мой голос и помешать моей деятельности, чтобы я больше не защищал, как всегда это делал, народ, и особенно простых людей.

Tienen que sofocar mi voz e impedir mi acción, para que no continúe defendiendo, como siempre defendí, al pueblo y principalmente a los humildes.