Translation of "основная" in Spanish

Семья - основная единица общества.

La familia es la unidad básica de la sociedad.

Это моя основная работа.

Es mi trabajo de tiempo completo.

Это наша основная цель.

Este es nuestro principal objetivo.

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Какова ваша основная сфера деятельности?

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

Основная тема книги - американская революция.

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

Какова основная цель этого проекта?

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?

Вот это и есть основная игра.

Este es el juego básico.

Рис — основная культура в этих краях.

El arroz es el cultivo principal de esta región.

Это действительно основная цель их алгоритма поиска.

Ese es realmente el propósito central de su algoritmo de búsqueda.

Основная доля получаемой нами радиации — это излучение Земли,

La mayor parte de la radiación proviene de la Tierra,

Так какова основная логика Google? Что она делает?

Entonces, ¿cuál es la lógica principal de Google? ¿Qué hace?

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Éste es nuestro principal objetivo.

основная статья, это может быть страницу, на которой вы продаете

el artículo principal, podría ser la página donde estás vendiendo

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

и основная цель об этом и о том, что такое SEO,

y el propósito central al respecto y lo que es SEO,

Мы будем создавать кластеры контента, где у вас будет основная статья

Haremos clústeres de contenido, donde tendrás un artículo principal

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.

En otra definición, podemos decir lo siguiente. Hay una conexión básica durante el paso del tiempo con el movimiento.

Основная причина заключалась в том, что у него было слишком мало времени на это.

La razón principal fue que tuvo muy poco tiempo para eso.

Основная проблема в том, что в современном мире дурак всецело уверен в себе, в то время как у умного полно сомнений.

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.