Translation of "существовать" in Spanish

Существовать - значит восприниматься.

Existir es ser percibido.

Время существовать согласно человеку

Tiempo de existir según la persona.

Этот дом будет существовать.

Esta casa existirá.

Мы не можем существовать без воды.

Sin agua no podemos existir.

Жизнь не может существовать без воды.

La vida no puede existir sin agua.

Одно не может существовать без другого.

Lo uno no puede existir sin lo otro.

Без воды мы не можем существовать.

Sin agua no podemos existir.

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

Los animales no pueden existir sin aire y agua.

Ни одно животное не может существовать без растений.

Ningún animal puede existir sin las plantas.

- Жизнь невозможна без воды.
- Жизнь не может существовать без воды.

- La vida no puede existir sin agua.
- No se puede vivir sin agua.
- Sin agua no puede haber vida.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

Casi damos por hecho que un artista se las ve difíciles.

Ничто не гарантирует, что и Вселенная, и планета Земля будут существовать вечно.

Nada nos asegura que, tanto el universo como el planeta Tierra, van a existir eternamente.

На другой планете могла бы существовать жизнь, в основе которой кремний, а не углерод.

En otro planeta, podría haber vida basada en silicio y no en carbono.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.