Translation of "сутки" in Spanish

Он ест круглые сутки.

Él come a toda hora.

Они работают восемь часов в сутки.

Ellos trabajan ocho horas al día.

Она сутки напролет думает о парнях.

Ella piensa día y noche en los niños.

Я дам тебе сутки на размышление.

Te doy un día para pensártelo.

Я думаю о тебе сутки напролёт.

Pienso en ti las veinticuatro horas del día.

Предприятие открыто 24 часа в сутки.

La empresa abre veinticuatro horas.

Сутки — это ночь, утро, день и вечер.

Un día entero - es decir, noche, mañana, tarde y noche.

- Я дам вам день на размышление.
- Я дам тебе сутки на размышление.
- Я даю тебе сутки на размышление.

Te doy un día para pensártelo.

Средняя медсестра спит меньше 5 часов в сутки.

La enfermera promedio duerme menos de 5 horas por día.

Мой братишка спит по десять часов в сутки.

Mi hermanito duerme diez horas al día.

- Магазин работает круглосуточно.
- Магазин открыт круглосуточно.
- Магазин работает двадцать четыре часа в сутки.
- Магазин открыт двадцать четыре часа в сутки.

La tienda está abierta las veinticuatro horas del día.

У него привычка есть только два раза в сутки.

Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día.

Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Incluso un reloj que no funciona marca la hora correcta dos veces al día.

Например, проверять почту 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Como revisar el correo 24 horas al día, 7 días a la semana.

Она занимается по 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Ella estudia las veinticuatro horas del día, siete días a la semana.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

- Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
- Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

- Мои часы спешат на одну минуту в день.
- Мои часы убегают на одну минуту в сутки.

Mi reloj se adelanta un minuto al día.