Translation of "прочесть" in English

- Ты можешь это прочесть?
- Вы можете это прочесть?

Can you read that?

- Тебе лучше прочесть это.
- Вам лучше прочесть это.

You'd better read this.

- Я могу его прочесть.
- Я могу её прочесть.

I can read it.

- Ты можешь его прочесть?
- Ты можешь её прочесть?
- Вы можете его прочесть?
- Вы можете её прочесть?
- Можешь это прочитать?

Can you read it?

Это невозможно прочесть.

- It cannot be read.
- It's illegible.

- Тебе стоит прочесть эту книгу.
- Вам следует прочесть эту книгу.

You should read this book.

- Он не может его прочесть.
- Он не может её прочесть.

He can't read it.

- Тому надо прочесть эту книгу.
- Тому стоит прочесть эту книгу.

Tom should read this book.

- Он не может его прочесть.
- Он не может это прочесть.

He can't read it.

- Тебе нужно прочесть эту книгу.
- Вам нужно прочесть эту книгу.

You need to read this book.

Эту книгу стоит прочесть.

- This book is worth reading.
- That book is worth reading.

Он смог прочесть книгу.

He was able to read the book.

Какую книгу думаешь прочесть?

What book do you plan on reading?

Вы можете это прочесть?

Can you read that?

Перед использованием прочесть инструкцию.

Read instructions before use.

Эту книгу стоит прочесть?

Is this book worth reading?

Ты можешь это прочесть?

Can you read this?

Можешь мне это прочесть?

Could you read this for me?

Мне надо это прочесть.

I have to read this.

Вы должны это прочесть.

You have to read this.

- У тебя была возможность прочесть мой отчёт?
- У вас была возможность прочесть мой отчёт?
- Тебе удалось прочесть мой отчёт?
- Вам удалось прочесть мой отчёт?

Did you get a chance to read my report?

- Вы должны прочитать это.
- Ты должен это прочитать.
- Тебе надо бы это прочесть.
- Вам надо бы это прочесть.
- Тебе стоит это прочесть.
- Вам следует это прочесть.

You should read this.

- Ты можешь прочесть это без очков?
- Вы можете прочесть это без очков?

Can you read this without your glasses?

- Я не успел прочесть отчёт.
- У меня не было времени прочесть отчёт.

I didn't have time to read the report.

- Вы должны прочесть книгу несколько раз.
- Ты должен прочесть книгу несколько раз.

You must read the book several times.

- У меня не будет времени всё прочесть.
- Я не успею всё прочесть.

I won't have time to read everything.

Я могу их все прочесть.

I can read them all.

Хорошую книгу всегда стоит прочесть.

Good books are always worth reading.

Я хочу прочесть эту книгу.

I want to read this book.

Хорошие книги всегда стоит прочесть.

Good books are always worth reading.

Даже ребенок может это прочесть.

Even a child can read this.

Катю заставили прочесть эту книгу.

Kate was forced to read the book.

Мне надо кое-что прочесть.

I have some reading to do.

Это можно прочесть между строк.

You can read between the lines.

Тебе следует прочесть сонеты Шекспира.

You should be reading Shakespeare's sonnets.

Том захочет прочесть этот отчёт.

Tom will want to read this report.

Я обещаю прочесть эту книгу.

I promise that I'll read this book.

Ты можешь прочесть эту книгу.

- You can read this book.
- You may read this book.

Я собираюсь прочесть эту книгу.

- I'm going to read the book.
- I'll read the book.
- I will read the book.

Почерк моего дяди трудно прочесть.

My uncle's handwriting is hard to read.

Я не могу это прочесть.

I can't read this.

Том попросил Мэри прочесть письмо.

Tom asked Mary to read the letter.

Он не может её прочесть.

He can't read it.

Он не может его прочесть.

He can't read it.

Ты должен прочесть эту книгу.

- You must read this book.
- You ought to read this book.

Вам следует прочесть эту книгу.

You should read this book.

Тому надо бы это прочесть.

Tom should read this.

Ты можешь прочесть эту рукопись?

Can you read this manuscript?

Я не успею всё прочесть.

I won't have time to read everything.

Вы все должны это прочесть.

All of you have to read it.

- Прежде всего вам надо прочесть эту книгу.
- Прежде всего тебе надо прочесть эту книгу.

First of all, you have to read this book.

- Ты знаешь, какую книгу она хочет прочесть?
- Вы знаете, какую книгу она хочет прочесть?

Do you know which book she wants to read?

- Почему бы тебе просто не прочесть инструкцию?
- Почему бы вам просто не прочесть инструкцию?

Why don't you just read the instructions?

- Тебе надо прочесть ещё всего несколько страниц.
- Вам надо прочесть ещё всего несколько страниц.

You only have to read a few more pages.

- Роман стоит прочитать.
- Роман стоит прочесть.

It is worthwhile reading the novel.

Его последний роман определённо стоит прочесть.

His latest novel is well worth reading.

Ему не терпится прочесть эту книгу.

He is anxious to read the book.

Он попросил меня прочесть пять стихотворений.

He asked me to read 5 poems.

Она попросила меня прочесть пять стихотворений.

She asked me to read 5 poems.

Я не могу прочесть твои мысли.

I can't read your mind.

Вы считаете, эту книгу стоит прочесть?

Do you think this book is worth reading?

Сколько тебе ещё страниц осталось прочесть?

How many more pages do you have left to read?

Предлагаю вам сначала прочесть этот документ.

I suggest that you read this document first.

Мне бы хотелось прочесть эту книгу.

That is the book I want to read.

Том попросил Мэри прочесть ему это.

Tom asked Mary to read it for him.

Она посоветовала ему прочесть эти книги.

She advised him to read those books.

Вы должны прочесть книгу несколько раз.

You must read the book several times.

Эту книгу мне дал прочесть дедушка.

My grandfather made me read this book.

Вы можете прочесть это без очков?

Can you read this without your glasses?

Я с трудом могу это прочесть.

- I'm having trouble reading it.
- I can't read it very well.
- I'm having a hard time reading it.

- Ты не мог бы мне это прочесть?
- Вы не могли бы мне это прочесть?
- Ты не мог бы мне прочесть, что здесь написано?
- Вы не могли бы мне прочесть, что здесь написано?

Could you read this for me?

- Вы должны прочитать эту книгу.
- Вы должны прочесть эту книгу.
- Ты должен прочесть эту книгу.

You must read this book.

- Я хочу прочесть эту книгу.
- Я хочу прочитать эту книгу.
- Я хочу прочесть ту книгу.

- I want to read the book.
- I want to read that book.

Ты знаешь, какую книгу она хочет прочесть?

Do you know which book she wants to read?

Тебе будет слишком сложно прочесть эту книгу.

This book is too difficult for you to read.

Я всегда хотел прочесть "Войну и мир".

I have always wanted to read War and Peace.

Для начала тебе надо прочесть эту книгу.

First of all, you have to read this book.

Ты можешь прочесть, что написано на доске?

Can you read what's written on the blackboard?

У Тома не было времени прочесть отчёт.

Tom didn't have time to read the report.

Том ничего не может прочесть без очков.

Tom can't read anything without his glasses.

- Ты можешь это прочесть?
- Можешь это прочитать?

- Can you read that?
- Can you read it?
- Can you read this?