Translation of "стремиться" in Spanish

к которому нужно стремиться;

por el que luchar;

естественно стремиться уничтожить систему,

la respuesta natural es buscar destruir la máquina,

а не буду стремиться быть заурядным.

que luchar por ser uno mediocre.

Как представители мирового сообщества, мы должны стремиться достичь этих целей.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

У людей обычно две базовые потребности: избегать боли и стремиться к удовольствию.

Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.

Дайте человеку необходимое — и он захочет удобств. Обеспечьте его удобствами — он будет стремиться к роскоши. Осыпьте его роскошью — он начнёт вздыхать по изысканному. Позвольте ему получать изысканное — он возжелает безумств. Одарите его всем, что он пожелает — он будет жаловаться, что его обманули, и что он получил не то, что хотел.

Denle al hombre lo necesario y va a querer comodidades. Proporciónenle comodidades y va a buscar lujos. Llénenlo de lujos y comenzará a suspirar por refinado. Denle chance de ser refinado y tendrá sed de locura. Y cuando le dan todo lo que quiere, comenzará a quejarse de que ha sido engañado y no ha recibido lo que buscaba.