Translation of "составляют" in Spanish

составляют единое целое.

formaban un todo.

Дрожжи составляют закваску пива.

La levadura hace que la cerveza fermente.

составляют большинство ваших результатов.

componen la mayoría de su resultado.

Его долги составляют значительную сумму.

Sus deudas ascienden a una suma considerable.

Эти продукты составляют сбалансированное питание.

Estas cosas constituyen una comida balanceada.

Восемь хоббитов составляют один хоббайт.

Ocho hobbits forman un hobbyte.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Los murciélagos representan el 20% de los mamíferos del mundo.

Иррациональные числа составляют большую часть вещественных чисел.

La mayoría de los números reales son irracionales.

Карликовые звёзды составляют большую часть существующих звёзд.

Las estrellas enanas constituyen la mayor parte de las estrellas existentes.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Большинство веб-сайтов составляют менее 20 или 30.

La mayoría de los sitios web tienen menos de 20 o 30.

Они уже больше двенадцати лет составляют словарь биохимических терминов.

Llevan más de doce años compilando un diccionario de términos bioquímicos.

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.

Las bajas danesas totales se estiman en más de 7000 muertos y 1500 heridos.

- Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.
- Основу геометрии составляют: точка, прямая и плоскость.

La geometría se basa en punto, recta y plano.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Кто ты? Один из 6,4 миллиардов индивидуумов, которые относятся к одному из 3 миллионов уже описанных видов, которые живут на маленькой планете, которая вертится вокруг одной из ста миллиардов звёзд, которые составляют одну из двухсот миллиардов галактик в одном из возможных миров, который исчезнет.

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.