Translation of "сознательно" in Spanish

и сознательно управлять результатом.

y planear cómo crear un resultado distinto.

Сознательно мы думаем о радио,

La parte consciente de la mente piensa en la radio,

Он сознательно подверг её опасности.

Él la puso en peligro a propósito.

Я сознательно выбрал эту профессию.

Yo conscientemente elegí este profesión.

Она сознательно дала мне неправильный адрес.

Ella me dio una dirección errónea a propósito.

Мы что, сознательно подводим себя к массовому вымиранию?

¿Estamos causando a sabiendas la extinción masiva?

Несмотря на то что Марта жестами показала Ивану, чтобы он ушёл, он сознательно её проигнорировал.

Aunque Marta hizo gestos para que Iván fuera, éste los ignoró deliberadamente.