Translation of "проигнорировал" in English

- Том проигнорировал наши советы.
- Том проигнорировал наш совет.

Tom ignored our advice.

Том проигнорировал предупреждение.

Tom ignored the warning.

Я её проигнорировал.

I ignored her.

Том проигнорировал замечание.

Tom ignored the remark.

Я проигнорировал Тома.

I ignored Tom.

Он проигнорировал их просьбу.

He turned a deaf ear to their request.

Том проигнорировал наши предупреждения.

Tom ignored our warnings.

Он проигнорировал мои предупреждения.

He paid no attention to my warning.

Том проигнорировал вопрос Мэри.

Tom ignored Mary's question.

Том проигнорировал мой совет.

Tom ignored my advice.

Джон проигнорировал мой совет.

John ignored my advice.

Он проигнорировал наши предупреждения.

He ignored our warnings.

Том проигнорировал предупреждение Мэри.

Tom ignored Mary's warning.

Том проигнорировал наши советы.

Tom ignored our advice.

Том проигнорировал наш совет.

Tom ignored our advice.

Том проигнорировал его вопрос.

Tom ignored his question.

Том проигнорировал её вопрос.

Tom ignored her question.

Том проигнорировал слова Мэри.

Tom paid no attention to what Mary said.

Том полностью проигнорировал предупреждение Мэри.

- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.

Он проигнорировал совет своей матери.

He ignored his mother's advice.

Том проигнорировал все предупреждения Мэри.

- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.

Том проигнорировал все мои предупреждения.

Tom ignored all my warnings.

Водитель проигнорировал запрещающий сигнал светофора.

The driver ignored the stoplight.

Сами проигнорировал электронное письмо от Лейлы.

Sami ignored Layla's e-mail.

- Он проигнорировал его совет.
- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг его советом.
- Он пренебрёг её советом.

He ignored her advice.

- Я предупреждал его, но он проигнорировал моё предупреждение.
- Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.

- I gave him a warning, but he took no notice of it.
- I warned him, but he ignored the warning.

Различия были незначительными, поэтому я проигнорировал их.

The differences were minor, so I ignored them.

Том по большей части проигнорировал совет Мэри.

Tom ignored most of Mary's advice.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

He ignored her advice.

Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.

I warned him, but he ignored the warning.

- Джон проигнорировал мой совет.
- Джон пренебрёг моим советом.

John ignored my advice.

делать свой маркетинг, он проигнорировал меня несколько раз

to do his marketing, he ignored me the first few times

Я отдал Тому прямой приказ, но он его проигнорировал.

I gave Tom a direct order, but he ignored it.

- Ты меня проигнорировал.
- Ты не обратил на меня внимания.

You ignored me.

- Он не обратил на меня внимания.
- Он меня проигнорировал.

He ignored me.

- Он не обратил внимания на её совет.
- Он проигнорировал её совет.

He ignored her advice.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom ignored Mary's advice.

- Я не обратил внимания на их совет.
- Я проигнорировал их совет.

I ignored their advice.

- Он не обратил внимания на мои советы.
- Он проигнорировал мои советы.

He disregarded my advice.

- Том не обратил внимания на моё предупреждение.
- Том проигнорировал моё предупреждение.

Tom ignored my warning.

- Он не обратил внимания на наше предупреждение.
- Он проигнорировал наши предупреждения.

- He took no notice of our warning.
- He ignored our warnings.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

who – in his eyes – had made him look foolish in  front of the Emperor. Soult ignored the challenge.

- Я не обратил на Тома внимания.
- Я не обращал на Тома внимания.
- Я проигнорировал Тома.

I ignored Tom.

- Я не обратил на него внимания.
- Я его проигнорировал.
- Я не обращал на него внимания.

- I ignored her.
- I ignored him.

- Я не обратил на неё внимания.
- Я её проигнорировал.
- Я не обращал на неё внимания.

I ignored her.

- Том меня игнорировал.
- Том меня проигнорировал.
- Том не обратил на меня внимания.
- Том не обращал на меня внимания.

Tom ignored me.

- Ты меня проигнорировал.
- Вы меня проигнорировали.
- Ты не обратил на меня внимания.
- Вы не обратили на меня внимания.

You ignored me.

- Он не обратил на меня внимания.
- Он меня проигнорировал.
- Он меня не послушал.
- Он не обращал на меня внимания.

He ignored me.

- Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
- Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.